Перевод текста песни Joshua - Simon Curtis

Joshua (оригинал)

I’m so tired of people always saying that I’m a good person, 'cause I’m not
It’s like, if they could only see what was in my head
Little boy’s coming to his own
He’s gotta make them big decisions 'cause he’s grown
He’s gonna get a rude awakening if he don’t realize
Who really loves him, who lies
Don’t you ever stop to wonder if they love you
When you look into the mirror do you see the truth
Or do the voices in your head still got you confused
Do they make you wanna say
I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
Who I am
Who I am
Who I am
I’m not a good boy
Wonder if you ever stop and think
About whatever happened to me
Did you ever maybe think that I was victimized
By those who said they loved me, they lied
Don’t you ever stop to wonder if I love you
When you look into the mirror do you see the truth
Or do the voices in your head still got you confused
Do they make you wanna say
I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
Who I am
Who I am
Who I am
I’m not a good boy
Ooh, do you know that you broke me down-down-down
Ooh, and I’m letting it go, I’m breaking it down-down-down-down
Ooh, forever I know you’ve broken it down-down-down-down
Ooh, I just want you to know you can turn it around
I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
Who I am
Who I am
Who I am
I’m not a good boy
I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
I-I-I-I-I'm not who you think I am
Who I am
Who I am
Who I am
I’m not a good boy
This isn’t about you
It’s about me

Джошуа (перевод)

Я так устал от людей, которые всегда говорят, что я хороший человек, потому что я не
Как если бы они только могли видеть, что у меня в голове
Маленький мальчик приходит в себя
Он должен принимать важные решения, потому что он вырос
Его грубо разбудят, если он не поймет
Кто действительно любит его, кто лжет
Разве ты никогда не останавливаешься, чтобы задаться вопросом, любят ли они тебя
Когда вы смотрите в зеркало, вы видите правду
Или голоса в голове все еще сбивают вас с толку?
Они заставляют тебя хотеть сказать
Я-я не тот, кем ты меня считаешь
Я-я-я-я-я не тот, за кого ты меня считаешь
Я-я-я-я-я не тот, за кого ты меня считаешь
Кто я такой
Кто я такой
Кто я такой
я плохой мальчик
Интересно, если вы когда-нибудь остановитесь и подумаете
О том, что со мной случилось
Вы когда-нибудь думали, что я стал жертвой
Те, кто сказал, что любит меня, они солгали
Ты никогда не останавливаешься, чтобы задаться вопросом, люблю ли я тебя
Когда вы смотрите в зеркало, вы видите правду
Или голоса в голове все еще сбивают вас с толку?
Они заставляют тебя хотеть сказать
Я-я не тот, кем ты меня считаешь
Я-я-я-я-я не тот, за кого ты меня считаешь
Я-я-я-я-я не тот, за кого ты меня считаешь
Кто я такой
Кто я такой
Кто я такой
я плохой мальчик
О, ты знаешь, что ты сломал меня вниз-вниз-вниз
О, и я отпускаю это, я ломаю его вниз-вниз-вниз-вниз
О, навсегда я знаю, что ты сломал его вниз-вниз-вниз-вниз
О, я просто хочу, чтобы ты знал, что можешь все изменить
Я-я не тот, кем ты меня считаешь
Я-я-я-я-я не тот, за кого ты меня считаешь
Я-я-я-я-я не тот, за кого ты меня считаешь
Кто я такой
Кто я такой
Кто я такой
я плохой мальчик
Я-я не тот, кем ты меня считаешь
Я-я-я-я-я не тот, за кого ты меня считаешь
Я-я-я-я-я не тот, за кого ты меня считаешь
Кто я такой
Кто я такой
Кто я такой
я плохой мальчик
Это не про тебя
это обо мне