Перевод текста песни Love - Simon Curtis

Love (оригинал)

So many nights that I wanted
Time after time and I got it
I never want anybody
Just wanna be with a body
Took everything that I needed
Fed on the feeling then beat it
I never want anybody
Just want to be with a body
You make me wonder if there’s more
With you I feel like there’s something more
You got me feeling some kind
You got me feeling some kind
Of way, kind of way
I’ve never been so high
I don’t want this feeling
To fade, fade away
Like I wanna be loved
Wanna be loved
Love (Hold me tight just a little bit)
Love (Hold me tight 'cause I’m feeling it)
I wanna feel love
Wanna feel love
Love (Hold me tight just a little bit)
Love (Hold me tight 'cause I’m feeling it)
Coming in, coming in closer
Like it but I’m not supposed to
I never want anybody
Just want to be with a body
Going a little bit further
Falling a little bit harder
I never want anybody
Just want to be with a body
You make me wonder if there’s more
With you I feel like there’s something more
You got me feeling some kind
You got me feeling some kind
Of way, kind of way
I’ve never been so high
I don’t want this feeling
To fade, fade away
Like I wanna be loved
Wanna be loved
Love (Hold me tight just a little bit)
Love (Hold me tight 'cause I’m feeling it)
I wanna feel love
Wanna feel love
Love (Hold me tight just a little bit)
Love (Hold me tight 'cause I’m feeling it)
You got me feeling some kind
You got me feeling some kind
Of way, kind of way
Like I wanna be loved
Wanna be loved
Love (Hold me tight just a little bit)
Love (Hold me tight 'cause I’m feeling it)
I wanna feel love
Wanna feel love
Love (Hold me tight just a little bit)
Love (Hold me tight 'cause I’m feeling it)
Be loved, love
Feel love, love
(Hold me tight just a little bit
Hold me tight 'cause I’m feeling it)
Be loved, love
Feel love, love
(Hold me tight just a little bit
Hold me tight 'cause I’m feeling it)

(перевод)

Так много ночей, которые я хотел
Раз за разом, и я понял
Я никогда никого не хочу
Просто хочу быть с телом
Взял все, что мне нужно
Накормите это чувство, а затем побейте его.
Я никогда никого не хочу
Просто хочу быть с телом
Вы заставляете меня задуматься, есть ли еще
С тобой я чувствую, что есть что-то большее
Вы заставили меня почувствовать какое-то
Вы заставили меня почувствовать какое-то
Путь, вид пути
Я никогда не был так высок
Я не хочу этого чувства
Исчезать, исчезать
Как будто я хочу быть любимым
Хочу быть любимым
Любовь (Обними меня крепче, чуть-чуть)
Любовь (держи меня крепче, потому что я это чувствую)
Я хочу чувствовать любовь
Хочу чувствовать любовь
Любовь (Обними меня крепче, чуть-чуть)
Любовь (держи меня крепче, потому что я это чувствую)
Подходите, подходите ближе
Нравится, но я не должен
Я никогда никого не хочу
Просто хочу быть с телом
Еще немного
Падение немного сложнее
Я никогда никого не хочу
Просто хочу быть с телом
Вы заставляете меня задуматься, есть ли еще
С тобой я чувствую, что есть что-то большее
Вы заставили меня почувствовать какое-то
Вы заставили меня почувствовать какое-то
Путь, вид пути
Я никогда не был так высок
Я не хочу этого чувства
Исчезать, исчезать
Как будто я хочу быть любимым
Хочу быть любимым
Любовь (Обними меня крепче, чуть-чуть)
Любовь (держи меня крепче, потому что я это чувствую)
Я хочу чувствовать любовь
Хочу чувствовать любовь
Любовь (Обними меня крепче, чуть-чуть)
Любовь (держи меня крепче, потому что я это чувствую)
Вы заставили меня почувствовать какое-то
Вы заставили меня почувствовать какое-то
Путь, вид пути
Как будто я хочу быть любимым
Хочу быть любимым
Любовь (Обними меня крепче, чуть-чуть)
Любовь (держи меня крепче, потому что я это чувствую)
Я хочу чувствовать любовь
Хочу чувствовать любовь
Любовь (Обними меня крепче, чуть-чуть)
Любовь (держи меня крепче, потому что я это чувствую)
Будь любима, люби
Почувствуй любовь, любовь
(Обними меня крепче, чуть-чуть
Держи меня крепче, потому что я это чувствую)
Будь любима, люби
Почувствуй любовь, любовь
(Обними меня крепче, чуть-чуть
Держи меня крепче, потому что я это чувствую)