Перевод текста песни Graduate - Simon Curtis

Graduate (оригинал)

I don’t know how I started
Don’t know how I got here
But I know I got it
Though everyone doubted
Didn’t give a damn about it
Cause I know
We done with the bullshit
But I learned from the bullshit
Now I’m ready to go up
I’m ready to go up
So thank you for the real shit
Without it wouldn’t be shit
Now I’m ready to go up
I’m ready to go
Away
Away
Away
Away
Away
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate
Even though the beginning
Can feel like an ending
This is the ending
Wanted a forever
But baby it’s now or never
And we both know
We done with the bullshit
But I learned from the bullshit
Now I’m ready to go up
I’m ready to go up
So thank you for the real shit
Without it wouldn’t be shit
Now I’m ready to go up
I’m ready to go
Away
Away
Away
Away
Away
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate
Never mind what my father say
He don’t know me anyway
And it’s all good
That’s on him
Don’t matter what my mother say
I can’t save her anyway
Time for me to go
Away
Away
Away
Away
Away
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate

Выпускник (перевод)

Я не знаю, как я начал
Не знаю, как я сюда попал
Но я знаю, что понял
Хотя все сомневались
Плевать на это
Потому что я знаю
Мы покончили с ерундой
Но я научился на ерунде
Теперь я готов идти вверх
Я готов идти вверх
Так что спасибо за настоящее дерьмо
Без него не было бы дерьма
Теперь я готов идти вверх
Я готов идти
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко
ох ох ох
Пора заканчивать
Пора заканчивать
Несмотря на то, что начало
Может показаться, что конец
Это конец
Хотел навсегда
Но, детка, сейчас или никогда
И мы оба знаем
Мы покончили с ерундой
Но я научился на ерунде
Теперь я готов идти вверх
Я готов идти вверх
Так что спасибо за настоящее дерьмо
Без него не было бы дерьма
Теперь я готов идти вверх
Я готов идти
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко
ох ох ох
Пора заканчивать
Пора заканчивать
Неважно, что говорит мой отец
Он все равно меня не знает
И все хорошо
Это на нем
Неважно, что говорит моя мать
Я все равно не могу ее спасти
Мне пора идти
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко
ох ох ох
Пора заканчивать
Пора заканчивать
ох ох ох
Пора заканчивать
Пора заканчивать
ох ох ох
Пора заканчивать
Пора заканчивать
ох ох ох
Пора заканчивать
Пора заканчивать