Перевод текста песни İster İnan İster İnanma - Simge

İster İnan İster İnanma (оригинал)

İki gönül her iki uçtan
Yola çıkar aramaz ne bir sebep ne de sonuç
Yüreğimi aşk tuzağından
Ateşe verdim ama kül ve duman savurdum
Yer yüzüne uzaktı mavi odamızdan
Nasıl söndü yıldızlar karardı şamdan
İster inan ister inanma
Başladı mı bitmiyor anlattırma
Tavladı, kaçtı, dönüyor zarlar
Acısıda kardan zarar
İki gönül her iki uçtan
Yola çıkar aramaz ne bir sebep ne de sonuç
Yüreğimi aşk tuzağından
Ateşe verdim ama kül ve duman savurdum
Yer yüzüne uzaktı mavi odamızdan
Nasıl söndü yıldızlar karardı şamdan
İster inan ister inanma
Başladı mı bitmiyor anlattırma
Tavladı, kaçtı, dönüyor zarlar
Acısıda kardan zarar
İster inan ister inanma
Başladı mı bitmiyor anlattırma
Tavladı, kaçtı, dönüyor zarlar
Acısıda kardan zarar
(Teşekkürler!)

Верьте Или Нет (перевод)

Два сердца с обоих концов
Как только отправишься, ни причины, ни следствия
мое сердце из ловушки любви
Я поджег его, но я бросил пепел и дым
Земля была далеко от нашей голубой комнаты
Как погасли звезды, потемнел подсвечник
Хочешь верь, хочешь нет
Не говори, началось это или нет.
Взял, убежал, бросил кости
Ущерб от снега
Два сердца с обоих концов
Как только отправишься, ни причины, ни следствия
мое сердце из ловушки любви
Я поджег его, но я бросил пепел и дым
Земля была далеко от нашей голубой комнаты
Как погасли звезды, потемнел подсвечник
Хочешь верь, хочешь нет
Не говори, началось это или нет.
Взял, убежал, бросил кости
Ущерб от снега
Хочешь верь, хочешь нет
Не говори, началось это или нет.
Взял, убежал, бросил кости
Ущерб от снега
(Спасибо!)