Перевод текста песни Circadian Rhythm (Last Dance) - Silversun Pickups, JR JR

Circadian Rhythm (Last Dance) (оригинал)

Another night alone, temporary dream
I came in through your window, sleep-walkin'
Standing arm and arm, still so out of reach
There’s nowhere left to go, so stay with me
Stay with me
Footsteps on the floor, your body’s just a haze
In a rhythm of your own, just out of reach
Feel my body swoon, dare you say my name?
I’ve got nowhere left to dream, so I’ll just stay awake
Stay awake
At last, at last
I’m found, not Found
Circle, circle
Around, around
Last dance, last dance
No sound
No where left to go, stay with me
No where left to go, stay with me
Nowhere to go, nowhere to go
Nowhere to go, nowhere to go
Circle around
Nowhere to go, nowhere to go
Circle around
Nowhere to go, nowhere to go
Circle around
At last, at last
I’m found, not found
Circle, circle
Around, around
Last dance, Last dance
No sound
Nowhere left to go, stay with me
Nowhere left to go, stay with me
(Just Nikki)
Nowhere left to go, stay with me
Nowhere left to go, stay with me

(перевод)

Еще одна ночь в одиночестве, временный сон
Я вошел через твое окно, во сне
Стоя рука и рука, все еще вне досягаемости
Некуда идти, так что останься со мной
Останься со мной
Шаги на полу, твое тело просто дымка
В собственном ритме, вне досягаемости
Почувствуй, как мое тело падает в обморок, осмелишься ли ты произнести мое имя?
Мне больше не о чем мечтать, так что я просто буду бодрствовать
бодрствовать
Наконец, наконец
Меня нашли, а не нашли
Круг, круг
Вокруг, вокруг
Последний танец, последний танец
Без звука
Некуда идти, останься со мной
Некуда идти, останься со мной
Некуда идти, некуда идти
Некуда идти, некуда идти
Круг вокруг
Некуда идти, некуда идти
Круг вокруг
Некуда идти, некуда идти
Круг вокруг
Наконец, наконец
Я нашел, не нашел
Круг, круг
Вокруг, вокруг
Последний танец, последний танец
Без звука
Некуда идти, останься со мной
Некуда идти, останься со мной
(Просто Никки)
Некуда идти, останься со мной
Некуда идти, останься со мной