Перевод текста песни My Miserable Life - Silverstein

My Miserable Life (оригинал)

It’s been four years of silence
But there’s still so much left to say
This dirty lens remembers
I’ve tried to clean it and hide it away
But it won’t forget you
And if this picture tells the story of my miserable life
Would you burn it for me or hang it up for everyone to see?
A thousand words judge me

Моя Жалкая Жизнь (перевод)

Четыре года молчания
Но еще так много осталось сказать
Этот грязный объектив помнит
Я пытался очистить его и спрятать
Но он не забудет тебя
И если эта картина рассказывает историю моей несчастной жизни
Не могли бы вы сжечь его для меня или повесить на всеобщее обозрение?
Тысячи слов судят меня