Перевод текста песни Cut and Run - Silverstein

Cut and Run (оригинал)

Lay down on my back
Knock me over like a heart attack
Lay down all my bets
Can’t change it
Ooh
I’ve been dying to tell you to cut and run
Ooh
I’ve been dying to tell you to cut and run
I know mistakes are made
Took me over like a tidal wave
I know I won’t be saved
And I can’t change it
I don’t feel anything anymore
One by one, things I’ve done come crashing down
But hell has an open door
And I can’t change it
Ooh
I’ve been dying to tell you to cut and run
Ooh
I’ve been dying to tell you to cut and run
You said it’s just what I needed
All the same places, all the same demons
You said it’s just what I needed
All the same places, all the same demons
You said it’s just what I needed
I never said that I listened to reasons
All the same places, all the same demons
All the same mistakes 'til my heart stops beating
Ooh
I’ve been dying to tell you to cut and run
Ooh
I’ve been dying to tell you to cut and run
Ooh
I’ve been dying to tell you to cut and run
Ooh
I’ve been dying to tell you to cut and run

Режь и беги (перевод)

Ложись на спину
Сбей меня, как сердечный приступ
Положите все мои ставки
Не могу это изменить
Ох
Я умирал от желания сказать тебе бежать и бежать
Ох
Я умирал от желания сказать тебе бежать и бежать
Я знаю, что совершаются ошибки
Принял меня, как приливная волна
Я знаю, что меня не спасут
И я не могу это изменить
я больше ничего не чувствую
Одно за другим все, что я сделал, рушится
Но у ада есть открытая дверь
И я не могу это изменить
Ох
Я умирал от желания сказать тебе бежать и бежать
Ох
Я умирал от желания сказать тебе бежать и бежать
Вы сказали, что это именно то, что мне нужно
Все те же места, все те же демоны
Вы сказали, что это именно то, что мне нужно
Все те же места, все те же демоны
Вы сказали, что это именно то, что мне нужно
Я никогда не говорил, что прислушиваюсь к доводам
Все те же места, все те же демоны
Все те же ошибки, пока мое сердце не перестанет биться
Ох
Я умирал от желания сказать тебе бежать и бежать
Ох
Я умирал от желания сказать тебе бежать и бежать
Ох
Я умирал от желания сказать тебе бежать и бежать
Ох
Я умирал от желания сказать тебе бежать и бежать