Перевод текста песни World Aflame - Silent Force

World Aflame (оригинал)

Are you there before me?
Placed so hard to find
Or is it just a figment of my mind
Why did you try and destroy me
Is that the way it goes?
I don' think I will ever be the same
Even your eyes-it seems to you is justified
Even I despise-you don’t even try to hide
Your face, as you walk, thru the crowd, believing your…
Evil: You set my world aflame
I hope that someday you feel the same
You two you look, perfect in love
Evil: You set my world aflame
I wish that someday you’d feel the same
You two you look, perfect in love
Played me like a fool
Right before my eyes
Took my heart and crushed me till I cried
I feet as though my life
Had been sucked so dry
Crashed around, stumbled till I die
Even in your eyes---but to you it seems all right
Even I despise---you don' even try to hide
Your face, as you walk, through the crowd, believing your…

Мир в огне (перевод)

Ты там раньше меня?
Так трудно найти
Или это просто плод моего разума
Почему ты пытался уничтожить меня
Так ли это?
Я не думаю, что когда-нибудь буду прежним
Даже твои глаза-это кажется тебе оправданным
Даже я презираю - ты даже не пытаешься спрятаться
Твое лицо, когда ты идешь сквозь толпу, веря своему…
Зло: ты поджег мой мир
Я надеюсь, что когда-нибудь ты почувствуешь то же самое
Вы двое, вы выглядите идеально в любви
Зло: ты поджег мой мир
Я хочу, чтобы когда-нибудь ты почувствовал то же самое
Вы двое, вы выглядите идеально в любви
Играл со мной как с дураком
Прямо перед моими глазами
Взял мое сердце и раздавил меня, пока я не заплакал
Я ноги, как будто моя жизнь
Был высосан так досуха
Разбился, споткнулся, пока не умру
Даже в твоих глазах --- но тебе кажется, что все в порядке
Даже я презираю --- ты даже не пытаешься спрятаться
Ваше лицо, когда вы идете сквозь толпу, веря своим…