Перевод текста песни Save Me From Myself - Silent Force

Save Me From Myself (оригинал)

Another voice will say to me what I wish not to fear
That’s why I try to make believe, the future no mistakes
The edge of burning wasted fire, the warmth there is no trace
How did it finally come to this?
How did I wish us figure of shadows?
I’ve opened the door to show a secret deep within
Someone save me from myself
Someone save me from the darkness that’s within
Someone save me from myself
And with the darkness so profound, will I survive?
This is the fight I wish would end
I know it’s up to me
And finally I would be content
The changes no more I would see
This is the man that I would be
Forever till the end
Why am I digging in so deep?
Will I ever be my own friend?
Why did it finally come to this?
Why did I wish us figure of shadows?
I’ve opened the door to show a secret deep within
Someone save me from myself
Someone save me from the darkness that’s within
Someone save me from myself
And with the darkness so profound, will I survive?
I feel my days are numbers
It is a number you can’t change
When is my day of reckoning?
You have to wait like all the rest
Damned if I do, damned if I don’t
You are the one they always blame
How can I save my dignity?
Someone to save me from myself
Someone save me from myself
Someone save me from the darkness that’s within
Someone save me from myself
And with the darkness so profound, will I survive?
Will I survive?

Спаси Меня От Самого Себя (перевод)

Другой голос скажет мне то, чего я не хочу бояться
Вот почему я стараюсь верить, что в будущем нет ошибок
Край горит впустую огнем, тепла нет и в помине
Как это в конце концов пришло к этому?
Как я желал нам фигуры теней?
Я открыл дверь, чтобы показать секрет глубоко внутри
Кто-нибудь, спасите меня от самого себя
Кто-нибудь, спасите меня от тьмы внутри
Кто-нибудь, спасите меня от самого себя
И с такой глубокой тьмой, выживу ли я?
Это битва, которую я хочу закончить
Я знаю, что это зависит от меня
И, наконец, я был бы доволен
Я больше не увижу изменений
Это человек, которым я была бы
Навсегда до конца
Почему я копаю так глубоко?
Буду ли я когда-нибудь своим другом?
Почему до этого дошло?
Почему я пожелал нам фигуры теней?
Я открыл дверь, чтобы показать секрет глубоко внутри
Кто-нибудь, спасите меня от самого себя
Кто-нибудь, спасите меня от тьмы внутри
Кто-нибудь, спасите меня от самого себя
И с такой глубокой тьмой, выживу ли я?
Я чувствую, что мои дни - числа
Это номер, который вы не можете изменить
Когда мой день расплаты?
Вы должны ждать, как и все остальные
Будь я проклят, если я буду проклят, если я не буду
Ты тот, кого они всегда обвиняют
Как я могу сохранить свое достоинство?
Кто-то, чтобы спасти меня от самого себя
Кто-нибудь, спасите меня от самого себя
Кто-нибудь, спасите меня от тьмы внутри
Кто-нибудь, спасите меня от самого себя
И с такой глубокой тьмой, выживу ли я?
Выживу ли я?