Перевод текста песни Point Of No Return - Silent Force

Point Of No Return (оригинал)

When you’re backed into a corner
When you feel that you are standing there alone
What’s the point of even trying
When you know that you will never make it home
You’ve crossed the line you’ve really messed up
You took the risk you’re in an unknown place
A wrong decision that went too far
You’re feeling lost you’re in disgrace
You’re at the point of no return (point of no return)
You’re at the point of all you’re suffering (point of all you’re suffering)
You’re at the point of no return
When you feel the pressure building
Weighing heavy on your mind and on your soul
That is when you need to think straight
It’s the time when you should never lose control
When you finally wake up, you cry a tear that shakes up
The inner workings of your twisted mind
Is it someone who will hold you?
Oh someone who will scold you
Someone who will talk sense into your life
When your dreams have failed you, oh the world moves on without you
Is there anyone that you can turn to now?
When you finally wake, up, you cry a tear that shakes up
The inner workings of your twisted mind

Точка Невозврата (перевод)

Когда вы загнаны в угол
Когда ты чувствуешь, что стоишь там один
Какой смысл даже пытаться
Когда ты знаешь, что никогда не вернешься домой
Вы пересекли черту, которую вы действительно испортили
Вы рискнули оказаться в неизвестном месте
Неверное решение, которое зашло слишком далеко
Вы чувствуете себя потерянным, вы в опале
Вы находитесь в точке невозврата (точка невозврата)
Вы находитесь в точке всего, что вы страдаете (в точке всего, что вы страдаете)
Вы находитесь в точке невозврата
Когда вы чувствуете давление
Весомый на ваш разум и на вашу душу
Это когда вам нужно думать здраво
Это время, когда вы никогда не должны терять контроль
Когда ты наконец просыпаешься, ты плачешь слезой, которая трясет
Внутренняя работа вашего извращенного ума
Это кто-то, кто будет держать вас?
О, кто-то, кто будет ругать тебя
Кто-то, кто будет говорить смысл в вашей жизни
Когда твои мечты подвели тебя, мир движется дальше без тебя
Есть ли кто-нибудь, к кому вы можете обратиться сейчас?
Когда ты, наконец, просыпаешься, ты плачешь слезой, которая трясет
Внутренняя работа вашего извращенного ума