Перевод текста песни Living to Die - Silent Force

Living to Die (оригинал)

Johnny never learned to read or write
But he wouldn’t tell
Though he was a close friend of mine
I didn’t know him too well
Jimmy was a millionaire, he didn’t need to tell
I saw him just from time to time, but this is over
But then in the end we are all the same
We’re dust in the wind
Dust to dust and ashes to ashes
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living, but why — but why we die
Living, but why — but why we die
Julie was kind of ugly, not exactly smart
She never really had some money
But she was giving from her heart
Kelly was drop-dead gorgeous, she was one in a million
She was the darling of fortune, she was daddy’s girl
But then in the end we are all the same
We’re dust in the wind
Dust to dust and ashes to ashes
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living, but why — but why we die
Living, but why — but why we die
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living, but why — but why we die
Living, but why — but why we die

Living to Die (перевод)

Джонни так и не научился читать и писать
Но он не сказал
Хотя он был моим близким другом
Я не слишком хорошо его знал
Джимми был миллионером, ему не нужно было говорить
Я видел его только время от времени, но это закончилось
Но тогда, в конце концов, мы все одинаковы
Мы пыль на ветру
Прах к праху и пепел к праху
Жить, чтобы умереть, подняться, чтобы упасть
Родился в этом мире, в неизвестном
Непредсказуемый
Живем, но почему — но почему мы умираем
Живем, но почему — но почему мы умираем
Джули была какой-то уродливой, не совсем умной
У нее никогда не было денег
Но она давала от всего сердца
Келли была потрясающе красивой, она была одной на миллион
Она была баловнем судьбы, она была папиной дочерью
Но тогда, в конце концов, мы все одинаковы
Мы пыль на ветру
Прах к праху и пепел к праху
Жить, чтобы умереть, подняться, чтобы упасть
Родился в этом мире, в неизвестном
Непредсказуемый
Живем, но почему — но почему мы умираем
Живем, но почему — но почему мы умираем
Жить, чтобы умереть, подняться, чтобы упасть
Родился в этом мире, в неизвестном
Непредсказуемый
Жить, чтобы умереть, подняться, чтобы упасть
Родился в этом мире, в неизвестном
Непредсказуемый
Живем, но почему — но почему мы умираем
Живем, но почему — но почему мы умираем