Перевод текста песни Kiss of Death - Silent Force

Kiss of Death (оригинал)

You take things for granted
No compromise, no integrity
No understanding
No room for sympathy
You’re half way there you gotta be cold as ice
You’re half way there you gotta be cold as ice
Like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
No sense for justice
Your will, your way, your property
Don’t care for nothing
Nothing but you — that’s your philosophy
Your mind is twisted
For sure I know, you disagree
You’re one great pretender, you’re one of that kind
You don’t need to feel too much
Need no human touch
You need a heart of stone
Be cold as ice
Like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
Be cold as ice — like a fatal touch
Be cold as ice — need a heart of stone, need no soul
You gotta be dangerous like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
Be cold as ice — like a fatal touch
Be cold as ice — need a heart of stone, need no soul
You gotta be dangerous like the kiss of death

Поцелуй смерти (перевод)

Вы принимаете вещи как должное
Без компромиссов, без целостности
Нет понимания
Нет места для сочувствия
Ты на полпути, ты должен быть холодным, как лед
Ты на полпути, ты должен быть холодным, как лед
Как поцелуй смерти
Холодный как лед, не смотри влево или вправо
Ты должен быть плохим, ты должен быть злым
Ты должен быть опасен, как поцелуй смерти
Нет чувства справедливости
Твоя воля, твой путь, твоя собственность
Не заботьтесь ни о чем
Ничего, кроме тебя — это твоя философия
Ваш разум искривлен
Точно знаю, ты не согласен
Ты великий притворщик, ты один из таких
Вам не нужно чувствовать слишком много
Не нужно человеческое прикосновение
Вам нужно каменное сердце
Будь холодным, как лед
Как поцелуй смерти
Холодный как лед, не смотри влево или вправо
Ты должен быть плохим, ты должен быть злым
Ты должен быть опасен, как поцелуй смерти
Будь холоден как лед — как роковое прикосновение
Будь холоден, как лед — нужно каменное сердце, не нужна душа
Ты должен быть опасен, как поцелуй смерти
Холодный как лед, не смотри влево или вправо
Ты должен быть плохим, ты должен быть злым
Ты должен быть опасен, как поцелуй смерти
Холодный как лед, не смотри влево или вправо
Ты должен быть плохим, ты должен быть злым
Ты должен быть опасен, как поцелуй смерти
Будь холоден как лед — как роковое прикосновение
Будь холоден, как лед — нужно каменное сердце, не нужна душа
Ты должен быть опасен, как поцелуй смерти