Перевод текста песни Blind Leading The Blind - Silent Force

Blind Leading The Blind (оригинал)

He sees the two in the corner
Not easy to explain
What the other is thinking
You know it’s always in vain
Don’t you know that when the other’s wrong
Someone always tells them so
And that it doesn’t matter
What they’re trying to say
The blind leading the blind
No wonder nothing else gets done
They’re in each other’s way
They always seem to be leaders
A political mess
When all the votes have been counted
Oh, there’s one that’s thumping his chest
Don’t you know the winner walks away
The loser somehow gets to play
The blind leading the blind
No wonder nothing else gets done
They’re in each other’s way
The blind leading the blind
There’s a reason there’s so many dead
They’re dying everyday
We all stand here
Opinions in our minds
They’re tying up our hands
And cover up our eyes
We shake our heads dismayed
When they play that song
Then they drape the flag upon the caskets when they fall
The blind leading the blind
No wonder nothing else gets done
They’re in each other’s way
The blind leading the blind
There’s a reason there’s so many dead
They’re dying everyday
The blind leading the blind
It’s no wonder nothing else gets done
They’re in each other’s
In each other’s way

Слепой Ведет Слепого (перевод)

Он видит двоих в углу
Непросто объяснить
Что думает другой
Вы знаете, что это всегда напрасно
Разве ты не знаешь, что когда другой ошибается
Кто-то всегда говорит им так
И это не имеет значения
Что они пытаются сказать
Слепой ведет слепого
Неудивительно, что больше ничего не делается
Они мешают друг другу
Они всегда кажутся лидерами
Политический беспорядок
Когда все голоса подсчитаны
О, есть один, который бьет себя в грудь
Разве ты не знаешь, что победитель уходит
Проигравший каким-то образом начинает играть
Слепой ведет слепого
Неудивительно, что больше ничего не делается
Они мешают друг другу
Слепой ведет слепого
Есть причина, по которой так много мертвых
Они умирают каждый день
Мы все стоим здесь
Мнения в нашем сознании
Они связывают нам руки
И закрой глаза
Мы встревоженно качаем головами
Когда они играют эту песню
Затем они драпируют флаг на шкатулки, когда они падают
Слепой ведет слепого
Неудивительно, что больше ничего не делается
Они мешают друг другу
Слепой ведет слепого
Есть причина, по которой так много мертвых
Они умирают каждый день
Слепой ведет слепого
Неудивительно, что больше ничего не делается
Они друг у друга
На пути друг друга