Перевод текста песни In My Bones - Sienna Skies

In My Bones (оригинал)

There’s just so much to say
About what’s going on
In this game
There’s just so much wrong
I’ve tried so hard to ignore
What is around me
But it’s so evident
And it’s my heart it’s stealing
I’ve tried so hard
To turn a blind eye to this
But I can’t hide
That my heart for this was stolen
In my bones
I still can feel the passion
Breaking through
At least I feel it somewhere
You’re just so blinded
Because you’re so involved
What ever happened to being legitimate
Time takes its toll
I’ve tried so hard
To turn a blind eye to this
But I can’t hide
That my heart for this was stolen
In my bones
I still can feel the passion
Breaking through
At least I feel it somewhere
I feel it in my bones
I sure as Hell
Have to feel it somewhere
Because I don’t have a heart
My heart for this was stolen
Pushing on
I can’t ignore
Everything that’s happening
And now my heart it’s stealing
I’ve tried so hard
To turn a blind eye to this
But I can’t hide
That my heart for this was stolen
In my bones
I still can feel the passion
Breaking through
At least I feel it somewhere
Why can’t you realise
What you’re doing
Where’s the passion
Where’s the feeling
You think that
You make a difference
All you’re doing
Is destroying
Everything I ever wanted

В Моих Костях (перевод)

Так много нужно сказать
О том, что происходит
В этой игре
Просто так много неправильного
Я так старался игнорировать
Что вокруг меня
Но это так очевидно
И это мое сердце крадет
Я так старался
Чтобы закрыть на это глаза
Но я не могу скрыть
Что мое сердце для этого было украдено
В моих костях
Я все еще чувствую страсть
Пробираясь через
По крайней мере, я чувствую это где-то
Ты просто так слеп
Потому что ты так вовлечен
Что когда-либо случилось с законностью
Время берет свое
Я так старался
Чтобы закрыть на это глаза
Но я не могу скрыть
Что мое сердце для этого было украдено
В моих костях
Я все еще чувствую страсть
Пробираясь через
По крайней мере, я чувствую это где-то
Я чувствую это в моих костях
Я чертовски уверен
Должны чувствовать это где-то
Потому что у меня нет сердца
Мое сердце для этого было украдено
Нажимая на
я не могу игнорировать
Все, что происходит
И теперь мое сердце крадет
Я так старался
Чтобы закрыть на это глаза
Но я не могу скрыть
Что мое сердце для этого было украдено
В моих костях
Я все еще чувствую страсть
Пробираясь через
По крайней мере, я чувствую это где-то
Почему ты не можешь осознать
Что ты делаешь
Где страсть
Где чувство
Ты так думаешь
Вы меняете ситуацию
Все, что ты делаешь
Разрушает
Все, что я когда-либо хотел