Перевод текста песни Don't Let Go - Sienna Skies

Don't Let Go (оригинал)

So you know I’m always there and I’m going nowhere
Don’t let go of anything we’re sharing
Nothing could ever beat the happiness I’m feeling
I really hope this lasts forever
Sometimes there’s distance between us
Other times we’re side by side
No matter what we have something special
Something we hope lasts forever
This feeling is better than anything I’ve felt before
This feeling is better than anything at all
So you know, I’m always there and I’m going no where
Don’t let go of anything we’re sharing
Nothing could ever beat the happiness I’m feeling
I really hope this lasts forever
No matter what I will be there with you through everything
When I say this believe me I mean it
I’ll be with you through it all
You and me against everything in sight
You and me, our future is so bright
Looking forward with you by my side
Looking forward I’d give my life for this
In heart and spirit I’ll always be there
Looking forward I’d give my life for this

Не Отпускай (перевод)

Итак, ты знаешь, что я всегда рядом и никуда не уйду
Не отпускайте ничего, чем мы делимся
Ничто не могло превзойти счастье, которое я чувствую
Я действительно надеюсь, что это будет длиться вечно
Иногда между нами есть расстояние
В других случаях мы бок о бок
Независимо от того, что у нас есть что-то особенное
Мы надеемся, что это будет длиться вечно
Это чувство лучше, чем все, что я чувствовал раньше
Это чувство лучше, чем что-либо вообще
Знаешь, я всегда рядом и никуда не уйду
Не отпускайте ничего, чем мы делимся
Ничто не могло превзойти счастье, которое я чувствую
Я действительно надеюсь, что это будет длиться вечно
Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой через все
Когда я говорю это, поверь мне, я имею в виду это
Я буду с тобой через все это
Ты и я против всего в поле зрения
Ты и я, наше будущее такое яркое
С нетерпением жду вас на моей стороне
С нетерпением жду, я бы отдал свою жизнь за это
Сердцем и духом я всегда буду рядом
С нетерпением жду, я бы отдал свою жизнь за это