Перевод текста песни Nobody - Sido, Chiddy Bang, Motrip

Nobody (оригинал)

Mir ist scheißegal, was du so getan hast
Wir beide reden erst, wenn du 'ne Hublot am Arm hast
Der Spast sagt, er kann Judo und Spagat
Und dann muss dieser Hurensohn zum Zahnarzt
Mein Leben ist 'ne Party, ich sauf jetzt
'Ne ganze Flasche Jägermeister auf ex
Ich rauche alles, was sich zu 'nem Joint bauen lässt
Und egal, was es kostet, ich kauf es
Während ich zuhause sitze und mein nächstes Koma plane
Gehst du zum Training und formatierst deine Oberarme
Trotzdem kriegst du Angst vor mir, weil ich soviel Koks vertrage
Tja, ich hab’n dickes Fell und 20 Eier — Osterhase
Auf der Welt ist es irgendwo jetzt dunkel (hä?)
Das kenn ich gar nicht, weil die Rolex funkelt
Weibers lasst die Ärsche klatschen, Omas lasst die Titties hängen
Für Paul NZA und mich und für motherfuckin' Chiddy Bang
Who gon' stop us?
Who gon' touch us?
Who gon' fuck with us?
Nobody, nobody
I said I know this might
Be something you dislike
Who could have done it like this?
Nobody, nobody
Oh we does it — And we so above it
Are you trying to book us?
Better up your budget
I’m the man, I’m something like a foot in the lane
My sneakers cost 60 change this some shit that you can’t buy
Shorty want to know, what’s the mantra?
— Gain
They hating but we in Germany — chain
I will conquer lanes, it’s a part of my M. O
Didn’t get his licence but my father a Benz though
Don’t throw your heart away spend it on some cardigan
Or ball too hard and break your knee — Penny Hardaway
This shit is just ashes — Puff it and I pass it
You could say I live the dream — serious Nas shit
Looking at my hotel, it’s serious cabbage
There, you know, brains is the
Eh, the flow is two degree Celcius
Sido, can you show the German hoes where my tally (?) is?
Angefangen mit 17, jahrelang den Kopf gefickt
Bis man irgendwann von der Musik lebt, hoffentlich
Ich schreib nur Lieder in den Block und Labels locken mich
Nein, ich bin kein Dealer in 'nem Rock doch mach die Schotten dicht
Keiner kann mich toppen, Trip, ich halt nicht mal an roten Ampeln
Mein Flow ist Lebenselixir und lässt die Toten wandeln
Du schlägst Wurzeln wie 'ne Tropenpflanze
Ich bin auf dem Mond gelandet
Dieser Flow macht Welle und lässt Boote stranden
Keiner fragt mich, was ich will, also was wollt ihr?
Alle schieben Optik, wenn ich durch die Stadt stolzier
Wenn ich mit Chiddy Bang und Siggy in der City häng
Steigen all die Kiddies mit Digicam aus dem Minivan
Ob 2Pac oder Biggie-Fan, ich kann dir was beibringen
Ich bring euch zurück, es geht um Rhythmus wie beim Seilspringen
Wo ist dein Timing?
Ich glaub du brauchst 'ne Uhr
Dein Text ist voller Fehler — Autokorrektur, Trip
Folg RapGeniusDeutschland!

Никто (перевод)

Мне плевать, что ты сделал
Мы двое не будем говорить, пока у тебя на руке не будет Hublot.
Спаст говорит, что может заниматься дзюдо и шпагатом
И тогда этот сукин сын должен пойти к дантисту
Моя жизнь - вечеринка, я сейчас пью
Целая бутылка Jägermeister на экс
Я курю все, что можно встроить в косяк
И чего бы это ни стоило, я куплю это
Пока я сижу дома и планирую свою следующую кому
Вы ходите на тренировки и форматируете свои плечи?
Тем не менее, ты боишься меня, потому что я могу выпить так много кокаина
Ну у меня толстая кожа и 20 яиц — пасхальный кролик
Сейчас где-то в мире темно (да?)
Я даже не знаю, потому что Ролекс сверкает
Женщины позволяют своим задницам шлепать, бабушки позволяют своим сиськам висеть
Для Пола НЗА и меня, и для ублюдка Чидди Бэнг
Кто нас остановит?
Кто нас тронет?
Кто будет трахаться с нами?
Никто, никто
Я сказал, что знаю, что это может
Будьте чем-то, что вам не нравится
Кто мог сделать это так?
Никто, никто
О, мы делаем это - И мы так выше этого
Вы пытаетесь забронировать нас?
Улучшите свой бюджет
Я мужчина, я что-то вроде ноги в переулке
Мои кроссовки стоят 60, поменяй это какое-то дерьмо, которое ты не купишь.
Коротышка, хочешь знать, что за мантра?
- Прирост
Они ненавидят, но мы в Германии — цепь
Я буду покорять дорожки, это часть моего М.О.
Не получил лицензию, но мой отец Бенц, хотя
Не выбрасывайте свое сердце, тратьте его на какой-нибудь кардиган
Или брось мяч слишком сильно и сломай себе колено — Пенни Хардуэй
Это дерьмо просто пепел — пыхни, и я передам его.
Можно сказать, я живу мечтой - серьезное дерьмо Nas
Глядя на мой отель, это серьезная капуста
Там, знаете ли, мозги
Эх, поток два градуса по Цельсию
Сидо, ты можешь показать немецким шлюхам, где мой счет (?)?
Начал в 17, трахал голову годами
Надеюсь, до тех пор, пока ты не заработаешь на жизнь музыкой.
Я пишу песни только в блоке, и меня манят лейблы.
Нет, я не дилер в юбке, но закрой переборки
Никто не может превзойти меня, Трип, я даже не останавливаюсь на красный свет
Мой поток - эликсир жизни и позволяет мертвым ходить
Ты пускаешь корни, как тропическое растение
я приземлился на луну
Этот поток создает волны и пряди лодки
Никто не спрашивает меня, чего я хочу, так чего же ты хочешь?
Все толкают оптику, когда я расхаживаю по городу
Когда я тусуюсь в городе с Чидди Бэнгом и Сигги
Все детишки выходят из микроавтобуса с цифровиками
Являетесь ли вы фанатом 2Pac или Biggie, я могу вас кое-чему научить
Я верну тебя, это ритм, как прыжки через скакалку
Где твой тайминг?
Я думаю, тебе нужны часы
Ваш текст полон ошибок — автокоррекция, трип
Подписывайтесь на RapGeniusГермания!