Перевод текста песни View From The Surface - Sick Of It All

View From The Surface (оригинал)

Floating, but gasping for a breath
Paying through the nose for every bit of air
Strapped and bleak
Where’s the feast in feast or famine
Strapped and bleak
Who stole the peak
From the valley
When’s it coming next
When’s the next respite
The next deep breath
Strapped and bleak
Where’s the feast in feast or famine
Where’d it go
There’s not a lot to go around
There’s just the hope for next time
Yeah right
So here’s the ration, make it last
Don’t be surprised if it disappears fast
Too fast
It’s the view from the surface
Not above and not below
It’s great not to worry
It’s great to fake it for another day
It’s great not to worry
But that would mean breathing
Easy once again, again
Don’t count on it again
Or on anything
Strapped and bleak
Where’s the feast in feast or famine
Strapped and bleak
Who stole the peak
Where’d it go

Вид С Поверхности (перевод)

Плавающий, но задыхающийся
Платить бешеные деньги за каждый глоток воздуха
Привязанный и мрачный
Где пир в пир или голод
Привязанный и мрачный
Кто украл пик
Из долины
Когда это будет дальше
Когда следующая передышка
Следующий глубокий вдох
Привязанный и мрачный
Где пир в пир или голод
Куда это делось
Там не так много, чтобы идти вокруг
Есть только надежда на следующий раз
да правильно
Итак, вот рацион, сделайте его последним
Не удивляйтесь, если он быстро исчезнет
Слишком быстро
Это вид с поверхности
Не выше и не ниже
Здорово не волноваться
Здорово подделать это на другой день
Здорово не волноваться
Но это означало бы дышать
Легко еще раз, снова
Не рассчитывайте на это снова
Или на чем угодно
Привязанный и мрачный
Где пир в пир или голод
Привязанный и мрачный
Кто украл пик
Куда это делось