Перевод текста песни The Future Is Mine - Sick Of It All

The Future Is Mine (оригинал)

If you want to save me leave me alone
With your sick polluted soul
If you want to save me leave me alone
The future’s mine!
It’s such a waste of precious time, precious years
Precious feelings that are misdirected
And should be disconnected
It’s such a shame to learn a lesson
After giving of yourself in all so many ways
To find it didn’t pay
If you want to save me leave me alone
With your sick polluted soul
If you want to save me leave me alone — now!
Don’t want to compromise myself
Low self image hasn’t got the best of confidence
At least not yet it hasn’t
Only the least affected can be the most respected
Just to escape is worth the temporary pain and hurt
If you want to save me leave me alone
With your sick polluted soul
If you want to save me leave me alone
I’ve had enough this time
The future is mine!
My friends objectively
Told me again and again
About the things that
I refused to see

Будущее Принадлежит Мне (перевод)

Если хочешь спасти меня, оставь меня в покое
С твоей больной загрязненной душой
Если хочешь спасти меня, оставь меня в покое
Будущее принадлежит мне!
Это такая пустая трата драгоценного времени, драгоценных лет
Драгоценные чувства, которые неправильно направлены
И должен быть отключен
Это такой позор, чтобы выучить урок
После того, как ты отдал себя во многих отношениях
Чтобы найти это не платить
Если хочешь спасти меня, оставь меня в покое
С твоей больной загрязненной душой
Если ты хочешь спасти меня, оставь меня в покое — сейчас же!
Не хочу компрометировать себя
Низкая самооценка не дает уверенности
По крайней мере, еще нет
Только наименее затронутый может быть самым уважаемым
Просто побег стоит временной боли и боли
Если хочешь спасти меня, оставь меня в покое
С твоей больной загрязненной душой
Если хочешь спасти меня, оставь меня в покое
на этот раз мне хватило
Будущее принадлежит мне!
Мои друзья объективно
Снова и снова говорил мне
О вещах, которые
я отказался видеть