Перевод текста песни The Bland Within - Sick Of It All

The Bland Within (оригинал)

This is what I am
I cant make it stop
No matter how much I want to change.
This is who I am
And I’ve made my peace.
Now the boredom can set in
I can’t make it go away.
Progress made towards self discovery
Might not be progress at all.
Making light of the banality
Might be the only recourse.
Look out
See life close around you
The routine becomes what you are.
Look out
See all the mistakes
That you’ll make a hundred times more.
Look out see life close around you
The routine becomes what you are
Look out see all the mistakes
You’ll be making a hundred times
A thousand times
A million times more
This is what I am
I cant make it stop
No matter how much I want to change.
This is who I am
And I’ve made my peace
Now the boredom can set in
I can’t make it go away.
The same old words
The same old voice
The same old options without much choice.
Now you know yourself
Now you see just how fucked up
You’re predisposed to be.

Мягкое Внутри (перевод)

Вот кто я
Я не могу это остановить
Неважно, как сильно я хочу измениться.
Вот кто я
И я помирился.
Теперь может начаться скука
Я не могу заставить его уйти.
Прогресс в направлении самопознания
Может вообще не быть прогрессу.
Приукрашивая банальность
Возможно, это единственный выход.
Высматривать
Увидеть жизнь рядом с собой
Рутина становится тем, чем вы являетесь.
Высматривать
Посмотреть все ошибки
Что ты заработаешь в сто раз больше.
Смотри, смотри, жизнь рядом с тобой
Рутина становится тем, кем вы являетесь
Смотри, увидишь все ошибки
Вы сделаете сто раз
Тысячи раз
В миллион раз больше
Вот кто я
Я не могу это остановить
Неважно, как сильно я хочу измениться.
Вот кто я
И я помирился
Теперь может начаться скука
Я не могу заставить его уйти.
Те же старые слова
Тот же старый голос
Те же старые варианты без особого выбора.
Теперь ты знаешь себя
Теперь ты видишь, как облажался
Вы предрасположены к этому.