Перевод текста песни Soul Be Free - Sick Of It All

Soul Be Free (оригинал)

Soul be free
Not chained in any way be petty jealousy
Soul be free
Not bound in any way by selfishness or greed
The bounds that were formed over the years
Suddenly so flimsy and weak
So did they ever exist?
I just watched as my life was criticized so I could
Judge who had my happiness in mind
My best interest isn’t your best interest
Count me out it I’m to serve you further
My best interest isn’t your best interest
Let me out if it’s that one-sided
Let them do what they do and make a list
Check it out and see what friends amount to shit
I want the best for the souls that are close to me
I won’t stand in the way of their happiness
I want the best for the souls that are dear to me
I won’t stand in the way of their freedom
Their calling, their destiny

Душа Будет Свободна (перевод)

Душа быть свободной
Ни в коем случае не цепляйтесь за мелкую ревность
Душа быть свободной
Никоим образом не связан эгоизмом или жадностью
Границы, которые формировались годами
Внезапно такой хлипкий и слабый
Так существовали ли они когда-либо?
Я просто смотрел, как мою жизнь критиковали, чтобы я мог
Судья, который имел в виду мое счастье
Мои интересы не совпадают с вашими интересами
Считай меня, что я буду служить тебе дальше
Мои интересы не совпадают с вашими интересами
Выпустите меня, если это так односторонне
Позвольте им делать то, что они делают, и составить список
Проверьте это и посмотрите, какие друзья составляют дерьмо
Я хочу лучшего для близких мне душ
Я не буду стоять на пути их счастья
Я хочу лучшего для душ, которые мне дороги
Я не буду стоять на пути их свободы
Их призвание, их судьба