Перевод текста песни Relentless - Sick Of It All

Relentless (оригинал)

So resented, so disliked
So involved in all the wrong fights
Overbearing influence
Not endearing to any one
wealth and power crashing through
wealth empowers its own views
wealth and power crashing in
on the warpath once again
So resented, so disliked
So involved in all the wrong fights
Domination won’t win friends
Just gives rise to hostile trends
It feels good to see freedom excepted
But by free thought, not a gun to the head
It feels good to see freedom embraced
But by strong folk, not a puppets feeble imitation
Relentless
Wealth and power crashing through
Wealth impoeses its own views
Wealth and power crashing in
On the warpath, unrelenting

Безжалостный (перевод)

Так возмущался, так не любил
Так вовлечен во все неправильные бои
Властное влияние
Никому не нравится
богатство и власть рушатся
богатство укрепляет собственные взгляды
богатство и власть рушатся
снова на тропе войны
Так возмущался, так не любил
Так вовлечен во все неправильные бои
Доминирование не принесет друзей
Просто порождает враждебные тенденции
Приятно видеть, что свобода исключена
Но свободная мысль, а не пистолет в голову
Приятно видеть свободу
Но сильным народом, а не кукольной слабой имитацией
Безжалостный
Богатство и власть рушатся
Богатство навязывает свои взгляды
Богатство и власть рушатся
На тропе войны, безжалостный