Перевод текста песни Quiet Man - Sick Of It All

Quiet Man (оригинал)

He stares back, he glares back at the eye of the vicious storm
he’s holding on defiantly 'cause he won’t give up his decency
not sucked in by evil nonsense
not weighted by a guilty conscience
the quiet man leads a quiet life hoping for the day he sees the light
his reticence was heaven sent and everywhere he turned
he saw the ways of the world and they were hell bent
he kept his virtue to himself
peace of mind is a fleeting thing
and he’s not sure when he comes across it
peace of mind is a fleeting thing

Тихий Человек (перевод)

Он смотрит в ответ, он смотрит в глаза злобной бури
он держится вызывающе, потому что не откажется от своей порядочности
не втянулся в злую чепуху
не отягощенный нечистой совестью
тихий человек ведет тихую жизнь, надеясь на день, когда он увидит свет
его сдержанность была послана небесами, и куда бы он ни повернулся
он видел пути мира, и они были согнуты в аду
он держал свою добродетель при себе
душевный покой - вещь мимолетная
и он не уверен, когда наткнется на это
душевный покой - вещь мимолетная