Перевод текста песни Paper Tiger (Fakin' The Punk) - Sick Of It All

Paper Tiger (Fakin' The Punk) (оригинал)

Once there was a purpose, once there was a voice
Its gotten so deluded, robbed of its claws
Picked, stripped, bones clean
Left the heart, took what you need
Watered down, now it’s just a parody
Once there was a reason, once there was a soul
Now just a paper tiger, roaring at the mall
Picked, stripped, bones clean
You’ve got the look, you’ve got the style
Left the substance, in a year where will you be
Somebody’s fakin' it
Somebody’s fakin' it
Somebody’s fakin' it
Somebody’s fake
Call you out, its not a comodity
Call you out, without integrity
Call you out, or an ego driven game
Call you out, let you in with open arms and open mind
You had a taste
You turn around, spit it out
And slap it right in the face
Somebody’s fakin' it
Look at them they’re fakin' it
Fakin' the punk

Бумажный Тигр (Притворяется Панком) (перевод)

Когда-то была цель, когда-то был голос
Его так обманули, лишили когтей
Собранный, раздетый, кости чистые
Оставил сердце, взял то, что тебе нужно
Разбавленный, теперь это просто пародия
Когда-то была причина, когда-то была душа
Теперь просто бумажный тигр, рычащий в торговом центре
Собранный, раздетый, кости чистые
У тебя есть взгляд, у тебя есть стиль
Оставил вещество, через год, где ты будешь
Кто-то притворяется
Кто-то притворяется
Кто-то притворяется
Фейк чей-то
Вызовите вас, это не товар
Вызовите вас, без честности
Вызовите вас, или игра, основанная на эго
Вызовите вас, впустите вас с распростертыми объятиями и открытым разумом
У тебя был вкус
Вы оборачиваетесь, выплюнуть
И ударить его прямо по лицу
Кто-то притворяется
Посмотри на них, они притворяются
Факин панк