Перевод текста песни On The Brink - Sick Of It All

On The Brink (оригинал)

When we’re on the brink
We’d kill for something to happen
When we’re on the brink
We’d kill for something to do
Another day, another night that seems like an eternity
Another day, another night that someone might
Turn this boredom around
See the drugs, see the violence and the pure stupidity
The bad will, the malicious kind of thrill
Keeps the boredom down
Another victim, another crime
Misadventure, a tragic use of idle time
Another victim, another crime
The excitement of straying from the straight line

На Грани (перевод)

Когда мы на грани
Мы бы убили, чтобы что-то случилось
Когда мы на грани
Мы бы убили, чтобы что-то сделать
Еще один день, еще одна ночь, которая кажется вечностью
Еще один день, еще одна ночь, когда кто-то может
Переверни эту скуку
Смотри на наркотики, смотри на насилие и чистую глупость.
Дурная воля, злобный азарт
Сдерживает скуку
Еще одна жертва, еще одно преступление
Несчастный случай, трагическое использование простоя
Еще одна жертва, еще одно преступление
Волнение от отклонения от прямой линии