Перевод текста песни No Apologies - Sick Of It All

No Apologies (оригинал)

Respect is earned through dedication
Work in progress never stops.
Insult me with your hatred
And I say what have you got
Nothing, Nothing where it counts.
It’s a weak mans notion that I owe you.
Open doors not enough
Now you want to be carried through.
No regrets
Don’t blame me for your failures
I’ve had more than I can count
In reality its not about me Just take a look inside yourself
Nothing, Nothing, Nothings sacred.
Don’t tell me that I owe you.
Open palms and empty lies
Are what we’ve seen from you.
No regrets we’ll Never ever lay down
No apologies
Don’t wanna hear the lies
No apologies.
We’ve got a right to be Cant let em take you out
We’re not about to give up our convictions.
No apologies.
The powers in your hands
No doubt.

Никаких извинений (перевод)

Уважение зарабатывается преданностью
Незавершенная работа никогда не останавливается.
Оскорби меня своей ненавистью
И я говорю, что у тебя есть
Ничего, ничего там, где это имеет значение.
Это слабое мужское мнение, что я должен тебе.
Открытых дверей недостаточно
Теперь вы хотите, чтобы вас провели.
Без сожалений
Не вини меня в своих неудачах
У меня было больше, чем я могу сосчитать
На самом деле это не обо мне Просто загляните внутрь себя
Ничего, Ничего, Ничего святого.
Не говорите мне, что я вам должен.
Открытые ладони и пустая ложь
То, что мы видели от вас.
Никаких сожалений, мы никогда не ляжем
Без извинений
Не хочу слышать ложь
Без извинений.
У нас есть право быть Не могу позволить им вытащить тебя
Мы не собираемся отказываться от своих убеждений.
Без извинений.
Полномочия в ваших руках
Без сомнения.