Перевод текста песни Laughingstock - Sick Of It All

Laughingstock (оригинал)

You set the standard for everyone
The standard to avoid
And yet you’re hogging the spotlight again
And everyone is annoyed
Your affectations are obvious
The trends so easily seen
Another martyr is nailed to the swatch
The fantasy is obscene
You’re a prop, you’re a prop
You’re a fuckin' laughingstock
You’re a prop, you’re a prop
This charade has got to stop
Got to stop, got to stop, got to stop
So go out and let them know
Who’s the big man of the show
Who’s the piss-ant livin' large
Who’s the no-one takin' charge
Will you be seen in the scene
Does your rep still come up squeaky clean
Will you be seen in the scene that hates you
Mocks you, mocks you, they’re mocking you
At the top, at the top, laughingstock is at the top
At the top, at the top, number one
He’s got the spot
Shit list, shit list, tops the list, so go out
And let them know
Who’s the big man of the show
Who’s the piss-ant livin' large
Who’s the nothing takin' charge
Will you be seen in the scene
Does your rep still come up squeaky clean
Will you be seen in the scene that hates you
Mocks you, mocks you, they always mock you
You’re a prop, you’re a prop
Laughingstock
Gets no props, gets no props
Laughingstock
Got to stop, got to stop, got to stop

Посмешище (перевод)

Вы устанавливаете стандарт для всех
Стандарт, которого следует избегать
И все же ты снова привлекаешь внимание
И все раздражены
Ваше жеманство очевидно
Тенденции так легко увидеть
Еще один мученик прибит к образцу
Фантазия непристойна
Ты опора, ты опора
Ты гребаный посмешище
Ты опора, ты опора
Эта шарада должна прекратиться
Должен остановиться, должен остановиться, должен остановиться
Так что выходите и дайте им знать
Кто большой человек шоу
Кто моча живет большой
Кто никто не берет на себя ответственность
Вас увидят на сцене
Ваш представитель по-прежнему безупречно чист?
Вы будете замечены в сцене, которая вас ненавидит
Издеваются над вами, издеваются над вами, они издеваются над вами
Наверху, наверху, посмешище наверху
Наверху, наверху, номер один
У него есть место
Список дерьма, список дерьма, возглавляет список, так что уходите
И пусть они знают
Кто большой человек шоу
Кто моча живет большой
Кто ничего не берет на себя
Вас увидят на сцене
Ваш представитель по-прежнему безупречно чист?
Вы будете замечены в сцене, которая вас ненавидит
Издевается над тобой, издевается над тобой, они всегда издеваются над тобой
Ты опора, ты опора
посмешище
Не получает реквизит, не получает реквизит
посмешище
Должен остановиться, должен остановиться, должен остановиться