Перевод текста песни Jungle - Sick Of It All

Jungle (оригинал)

Cities of money, dried up, no longer running
palace corroded, condemned like all the
people that were captive in the trouble that
doubled the self destructive jungle
never had the chance to rise above and
see what’s on the other side
what’s the use to put trust in another man
what’s the use to put trust in another’s hand
when the trust has been erased
and the gate just slams right in your fuckin’face
Life’s games — hard to play
what’s given, is often just taken away
burned out of the game
we let all our evil just guide the way
Misdirected energy intimidates authority as planned
Working for solutions
and whoever’s not part of it is part of the problem
Fat cats and police
the wolves tear at the sheep
colors are shown
loyalty blown
the wolves tear at their brothers and sisters
and slaughter upon slaughter will act as fertilizer
it feeds the weeds
a symbol of resilience to tyranny
Working for solutions

Джунгли (перевод)

Города денег, высохшие, больше не работающие
дворец проржавел, осужден, как и все
люди, которые были в плену беды, которая
удвоил саморазрушающиеся джунгли
никогда не было возможности подняться выше и
посмотреть, что на другой стороне
какой смысл доверять другому мужчине
какой смысл доверять чужой руке
когда доверие было стерто
и ворота просто захлопываются прямо перед твоим гребаным лицом
Жизненные игры — в них трудно играть
то, что дано, часто просто забирается
выгорел из игры
мы позволяем всему нашему злу просто указывать путь
Неверно направленная энергия запугивает власть, как и планировалось
Работа над решениями
и тот, кто не является частью этого, является частью проблемы
Толстые коты и полиция
волки рвут овец
показаны цвета
преданность взорвана
волки рвут своих братьев и сестер
и бойня за бойней будет действовать как удобрение
он питает сорняки
символ устойчивости к тирании
Работа над решениями