Перевод текста песни Hands Tied - Sick Of It All

Hands Tied (оригинал)

Hands tied, eyes closed.
So many things I’ve had to say
So many chances have escaped.
Facing life with blinders on A slave to my own inhibitions.
And at times there’s peace
Moments of release
From the terror that petrifies life.
But it never lasts
The sky’s are overcast.
The bravado is washed away.
Hands tied, eyes closed.
The things I’ve had to say
Chances I’ve let escape
Watch them slip away, watch them die out.
Always there
Hidden fear
Of self doubt
Cant break out.
I wont let it win
I cant let it win.
I wont let it win
I cant let it win.
Close my eyes and hope
Hope it goes away
Hope I’m safe inside for another day.
Close my eyes and hope
Hope it goes away
Hope I’m safe inside for another day.

Руки Связаны (перевод)

Руки связаны, глаза закрыты.
Так много вещей, которые я должен был сказать
Столько шансов упущено.
Сталкиваясь с жизнью с шорами на рабе собственных запретов.
И временами мир
Моменты выпуска
От ужаса, который сковывает жизнь.
Но это никогда не длится
Небо затянуто тучами.
Бравада смывается.
Руки связаны, глаза закрыты.
То, что я должен был сказать
Шансы, что я позволил сбежать
Смотри, как они ускользают, наблюдай, как они умирают.
Всегда там
Скрытый страх
Неуверенности в себе
Не могу вырваться.
Я не позволю ему победить
Я не могу позволить ему победить.
Я не позволю ему победить
Я не могу позволить ему победить.
Закрой глаза и надейся
Надеюсь, это пройдет
Надеюсь, я буду в безопасности внутри еще один день.
Закрой глаза и надейся
Надеюсь, это пройдет
Надеюсь, я буду в безопасности внутри еще один день.