Перевод текста песни Blown Away - Sick Of It All

Blown Away (оригинал)

Down is where they want to see you
Down is where they want to keep you
Down, somber and silent
Faith is used against you
Faith is a line that they feed you
Faith is only a word
Don’t believe their empty lies
Fear is how they grip you
Fear is fixed inside you
Fear of unacceptance
Same old story will we ever learn
Fall for the cliches all over again
With a calculating coldness it never ends
Their indifference just blows me away
Down is where they want to see you
Down is where they want to keep you
Down, somber and silent
Faith is used against you
Faith is a line that they feed you
Faith is only a word
You can only save yourself
Fear is how they grip you
Fear is fixed inside you
Fear of unacceptance
I can tell you what’s at stake
'Till I’m blue in the face
Your blind acceptance blows me away
What is it that we haven’t said or haven’t done
Or are you turning a deaf ear to these words
You sit unknowing with your pathetic apathy
You may have grown to accept this, but not me
You shut your eyes to the truth
But I’ve seen the evil that men do
The answer staring you right in the face
Another generation fooled
It blows me away
Blows me away
Blows me away
Blows me away
Blows me away
Blown Away

Сдуло Ветром (перевод)

Внизу они хотят вас видеть
Внизу они хотят вас удержать
Вниз, мрачный и тихий
Вера используется против вас
Вера - это линия, которую они кормят вас
Вера — это только слово
Не верьте их пустой лжи
Страх – это то, как они захватывают вас
Страх зафиксирован внутри вас
Страх непринятия
Та же старая история, мы когда-нибудь узнаем
Влюбляйтесь в клише снова и снова
С расчетливой холодностью это никогда не заканчивается
Их равнодушие просто поражает меня
Внизу они хотят вас видеть
Внизу они хотят вас удержать
Вниз, мрачный и тихий
Вера используется против вас
Вера - это линия, которую они кормят вас
Вера — это только слово
Вы можете только спасти себя
Страх – это то, как они захватывают вас
Страх зафиксирован внутри вас
Страх непринятия
Я могу сказать вам, что поставлено на карту
«Пока я не посинею
Твое слепое принятие сводит меня с ума.
Что мы не сказали или не сделали
Или вы глухи к этим словам
Ты сидишь в неведении со своей жалкой апатией
Возможно, вы привыкли принимать это, но не я.
Вы закрываете глаза на правду
Но я видел зло, которое творят мужчины
Ответ смотрит вам прямо в лицо
Одурачено еще одно поколение
Это потрясает меня
Уносит меня
Уносит меня
Уносит меня
Уносит меня
Сдулся