Перевод текста песни the stage - Shura

the stage (оригинал)

Are we gonna kiss?
Excited
I promised you my lips in writing
Take me by the hand
And lead me through the room
And it’s so romantic
And I’m so pathetic
I can’t see the stage
'Cause I’m looking at you
Ooh, ooh
Ooh, ooh
And we’re done with music
So if you’re assuming
You’re coming back with me
Then, baby, yes, you can
Done with music, babe
We’re done with music
Done with music, babe
We don’t wanna dance
We just wanna, ah
We just wanna get out of here
Get a car to my place
Let’s spend the evening kissing, baby
Leave everybody dancing up on the stage
(Leave everybody dancing)
Don’t need persuading
If you’ll play, I’m playing
But I forgot my lines
Did you forget them too?
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Done with music, babe
We’re done with music
Done with music, babe
We don’t wanna dance
(Dance, dance)
We just wanna, ah
We just wanna get out of here
Get a car to my place
Let’s spend the evening kissing (Kissing, kissing)
We just wanna get out of here
Get a car to my place
Let’s spend the evening kissing (Kissing, kissing)
Let’s spend the evening kissing, baby
We’re gonna kiss
We’re gonna kiss
We’re gonna kiss
We’re gonna kiss

сцена (перевод)

Мы будем целоваться?
Возбужденный
Я обещал тебе свои губы в письме
Возьми меня за руку
И проведи меня через комнату
И это так романтично
И я такой жалкий
я не вижу сцену
Потому что я смотрю на тебя
ох, ох
ох, ох
И мы закончили с музыкой
Итак, если вы предполагаете
Ты возвращаешься со мной
Тогда, детка, да, ты можешь
С музыкой покончено, детка
Мы закончили с музыкой
С музыкой покончено, детка
Мы не хотим танцевать
Мы просто хотим, ах
Мы просто хотим выбраться отсюда
Подгони машину ко мне
Давай проведем вечер, целуясь, детка
Оставьте всех танцевать на сцене
(Оставьте всех танцевать)
Не нужно уговаривать
Если ты будешь играть, я играю
Но я забыл свои строки
Вы их тоже забыли?
ох, ох
ох, ох
С музыкой покончено, детка
Мы закончили с музыкой
С музыкой покончено, детка
Мы не хотим танцевать
(Танец, танец)
Мы просто хотим, ах
Мы просто хотим выбраться отсюда
Подгони машину ко мне
Давай проведем вечер, целуясь (целуясь, целуясь)
Мы просто хотим выбраться отсюда
Подгони машину ко мне
Давай проведем вечер, целуясь (целуясь, целуясь)
Давай проведем вечер, целуясь, детка
мы будем целоваться
мы будем целоваться
мы будем целоваться
мы будем целоваться