Перевод текста песни What Happened To Us? - Shura

What Happened To Us? (оригинал)

I sat next to you at lunch
You had your back turned
Reading your magazine
I didn’t want to interrupt
You looked so peaceful
In your own company
Funny how we remember things
How we hold on to the good
But throw out the bad stuff
What happened to us?
I was never ready for your love
No, I’m no child but I don’t feel grown up
I was never ready, it was never meant to be
So tell me how come I still feel so messed up
You were somebody to me once
But now you’re a fiction
Someone that I made up
Turns out it was too much for us
And if we met in five years
Would we notice?
Funny how we remember things
How we hold on to the good
But throw out the bad stuff
What happened to us?
I was never ready for your love
No, I’m no child but I don’t feel grown up
I was never ready, it was never meant to be
So tell me how come I still feel so messed up
I was never ready for your love
No, I’m no child but I don’t feel grown up
I was never ready, it was never meant to be
So tell me how come I still feel so messed up
I was never ready for your love
No, I’m no child but I don’t feel grown up
I was never ready, it was never meant to be
So tell me how come I still feel so messed up
I was never ready, I was never ready
Never meant to be
I was never ready, I was never ready
Never meant to be

Что С Нами Случилось? (перевод)

Я сидел рядом с тобой за обедом
Вы повернулись спиной
Читаю ваш журнал
Я не хотел прерывать
Ты выглядел таким мирным
В собственной компании
Забавно, как мы помним вещи
Как мы держимся за хорошее
Но выбросьте плохое
Что случилось с нами?
Я никогда не был готов к твоей любви
Нет, я не ребенок, но я не чувствую себя взрослым
Я никогда не был готов, это никогда не должно было быть
Так скажи мне, почему я все еще чувствую себя таким запутанным
Ты был кем-то для меня когда-то
Но теперь ты вымысел
Кто-то, кого я выдумал
Оказывается, это было слишком много для нас.
И если бы мы встретились через пять лет
Заметим ли мы?
Забавно, как мы помним вещи
Как мы держимся за хорошее
Но выбросьте плохое
Что случилось с нами?
Я никогда не был готов к твоей любви
Нет, я не ребенок, но я не чувствую себя взрослым
Я никогда не был готов, это никогда не должно было быть
Так скажи мне, почему я все еще чувствую себя таким запутанным
Я никогда не был готов к твоей любви
Нет, я не ребенок, но я не чувствую себя взрослым
Я никогда не был готов, это никогда не должно было быть
Так скажи мне, почему я все еще чувствую себя таким запутанным
Я никогда не был готов к твоей любви
Нет, я не ребенок, но я не чувствую себя взрослым
Я никогда не был готов, это никогда не должно было быть
Так скажи мне, почему я все еще чувствую себя таким запутанным
Я никогда не был готов, я никогда не был готов
Никогда не хотел быть
Я никогда не был готов, я никогда не был готов
Никогда не хотел быть