Перевод текста песни What's It Gonna Be? - Shura, Tourist

What's It Gonna Be? (оригинал)

Do I tell you I love you or not?
'Cause I can’t really guess what you want
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
If you got feelings for me
You just gotta speak honestly
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
I’m on my own
You’re at the beach
Hundreds of miles away
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I’m praying but don’t see the signs
I’ve been praying for you to be mine
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
I don’t believe in forever
But I still wanna give it try
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
I’m on my own
You’re at the beach
Hundreds of miles away
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
(What it’s gonna)
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
(What it’s gonna)
So what’s it gonna be?

Что Это Будет? (перевод)

Я говорю тебе, что люблю тебя или нет?
Потому что я не могу догадаться, чего ты хочешь
Если ты подведешь меня, подведи меня медленно
Если ты подведешь меня, подведи меня медленно
Если у тебя есть чувства ко мне
Ты просто должен говорить честно
Если ты подведешь меня, подведи меня медленно
Если ты подведешь меня, подведи меня медленно
Я сам по себе
Вы на пляже
Сотни миль
Я не хочу быть той девушкой
Я не хочу быть той девушкой
Я не хочу тебя бросать
Я не хочу позволять тебе любить кого-то другого, кроме меня
Так что же это будет?
Так что же это будет?
Я не хочу тебя бросать
Я не хочу делать это так, как будто это не имеет большого значения
Так что же это будет?
Так что же это будет?
Я молюсь, но не вижу знаков
Я молился, чтобы ты был моим
Если ты подведешь меня, подведи меня медленно
Если ты подведешь меня, подведи меня медленно
Я не верю в вечность
Но я все еще хочу попробовать
Если ты подведешь меня, подведи меня медленно
Если ты подведешь меня, подведи меня медленно
Я сам по себе
Вы на пляже
Сотни миль
Я не хочу быть той девушкой
Я не хочу быть той девушкой
Я не хочу тебя бросать
Я не хочу позволять тебе любить кого-то другого, кроме меня
Так что же это будет?
Так что же это будет?
Я не хочу тебя бросать
Я не хочу делать это так, как будто это не имеет большого значения
Так что же это будет?
Так что же это будет?
Что это будет?
Что это будет
Что это будет?
Что это будет
Что это будет?
Что это будет
Что это будет?
Что это будет?
Что это будет
Что это будет?
Что это будет
Что это будет?
Что это будет
Что это будет?
Я не хочу тебя бросать
Я не хочу позволять тебе любить кого-то другого, кроме меня
Так что же это будет?
Так что же это будет?
Я не хочу тебя бросать
Я не хочу делать это так, как будто это не имеет большого значения
Так что же это будет?
Так что же это будет?
Я не хочу тебя бросать
Я не хочу позволять тебе любить кого-то другого, кроме меня
Так что же это будет?
(Что это будет)
Так что же это будет?
Я не хочу тебя бросать
Я не хочу делать это так, как будто это не имеет большого значения
Так что же это будет?
(Что это будет)
Так что же это будет?