Перевод текста песни side effects - Shura

side effects (оригинал)

I can touch the ceiling with my feet, I can, I can
Hidden from the street with you, and I know this is not our place
But we can always live as if it is, we can, we can
Paris is a dream come true
And we don’t even need to explore
I got out, I got free, you don’t got no hold on me
I don’t feel no side effects when you’re gone
I want love, I got some, thank god it isn’t what it was
I don’t feel no side effects when you’re gone
When you’re gone, when you’re gone
When you’re gone, when you’re gone, gone, gone
I can touch the ceiling with my feet, I can, I can
Lying by the sea with you, and I know this is not our place
But we can always swim as if it is, weekend, weekend
Damn this is a dream come true
And we don’t we even need to explore
I got out, I got free, you don’t got no hold on me
I don’t feel no side effects when you’re gone
I want love, I got some, thank god it isn’t what it was
I don’t feel no side effects when you’re gone
When you’re gone, when you’re gone
When you’re gone, when you’re gone, gone, gone
What it is, what it is, what it is, it’s so good
What it is, what it is, what it is, it’s so good
What it is, what it is, what it is, it’s so good
So good, so good
Minus thirteen, we were sleeping in all of our clothes
Air streaming beautiful, so fucking beautiful
I just fell in love
What it is, what it is, what it is, it’s so good
What it is, what it is, what it is, it’s so good
What it is, what it is, what it is, it’s so good
What it is, what it is, what it is, it’s so good
What it is, what it is, what it is, it’s so good
What it is, what it is, what it is, it’s so good
What it is, what it is, what it is, it’s so good
What it is, what it is, what it is, it’s so good
What it is, what it is, what it is, it’s so good
So good, so good…

(перевод)

Я могу коснуться потолка ногами, я могу, я могу
Спрятан с улицы с тобой, и я знаю, что это не наше место
Но мы всегда можем жить так, как будто это так, мы можем, мы можем
Париж – воплощение мечты
И нам даже не нужно исследовать
Я вышел, я освободился, ты меня не держишь
Я не чувствую никаких побочных эффектов, когда тебя нет
Я хочу любви, у меня есть, слава богу, это не то, что было
Я не чувствую никаких побочных эффектов, когда тебя нет
Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь
Когда ты ушел, когда ты ушел, ушел, ушел
Я могу коснуться потолка ногами, я могу, я могу
Лежать с тобой у моря, и я знаю, что это не наше место
Но мы всегда можем плавать, как будто это выходные, выходные
Черт, это сбывшаяся мечта
И нам даже не нужно исследовать
Я вышел, я освободился, ты меня не держишь
Я не чувствую никаких побочных эффектов, когда тебя нет
Я хочу любви, у меня есть, слава богу, это не то, что было
Я не чувствую никаких побочных эффектов, когда тебя нет
Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь
Когда ты ушел, когда ты ушел, ушел, ушел
Что это такое, что это такое, что это такое, это так хорошо
Что это такое, что это такое, что это такое, это так хорошо
Что это такое, что это такое, что это такое, это так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Минус тринадцать, мы спали во всей одежде
Потоки воздуха прекрасны, чертовски прекрасны
я просто влюбился
Что это такое, что это такое, что это такое, это так хорошо
Что это такое, что это такое, что это такое, это так хорошо
Что это такое, что это такое, что это такое, это так хорошо
Что это такое, что это такое, что это такое, это так хорошо
Что это такое, что это такое, что это такое, это так хорошо
Что это такое, что это такое, что это такое, это так хорошо
Что это такое, что это такое, что это такое, это так хорошо
Что это такое, что это такое, что это такое, это так хорошо
Что это такое, что это такое, что это такое, это так хорошо
Так хорошо, так хорошо…