Перевод текста песни elevator girl - Shura, Ivy Sole

elevator girl (оригинал)

Elevate your skin
It’s just like a film, someone made
Based on a book that I read
So sweet, so strange
Uh-huh
Uh-huh, uh-huh
I’ve got a girl in my room
She elevates my world
She elevates my world (my world, my world)
Twenty-two floors up
I’m high, it’s like a drug
She’s my elevator girl
Underwater, fallin' for you (feels just like)
Flyin' through the sky like angels (ecstasy)
Twenty-two fights of silence (ah-ah, ah-ah, ah)
Twenty-two fights of silence (silence, silence, silence)
I’ve got a girl in my room
She elevates my world (she elevates my world)
She elevates my world (my world, my world)
(She elevates my world)
Twenty-two floors up
I’m high, it’s like a drug
She’s my elevator girl
I buried one gin and tonic too many
Or maybe you just had plenty
Of reason to tempt me, askin' if I’d dip to swim your current
Is it me or did the tide shift?
Drownin' in your eye’s grip
Room key in my palm, anxiety make my mind trip
Twenty second floor, second room on the left
Now I’m past your door, you lay in wait of caress
All we needed was a swing of the hips
Some wings, and some lips
Couple touches of a button, won’t you gimme a lift, baby?
She elevates my world (she elevates my world)
She elevates my world (my world, my world)
(She elevates my world)
Twenty-two floors up
I’m high, it’s like a drug (high, it’s like a drug, yeah)
She’s my elevator girl
I got a girl in my room

лифтерша (перевод)

Поднимите свою кожу
Это как фильм, который кто-то сделал
На основе книги, которую я прочитал
Так мило, так странно
Ага
Угу, угу
У меня есть девушка в моей комнате
Она возвышает мой мир
Она возвышает мой мир (мой мир, мой мир)
Двадцать два этажа вверх
Я под кайфом, это как наркотик
Она моя лифтерша
Под водой, влюбляюсь в тебя (по ощущениям)
Летать по небу, как ангелы (экстази)
Двадцать два боя молчания (а-а, а-а, а)
Двадцать два боя молчания (тишина, тишина, тишина)
У меня есть девушка в моей комнате
Она возвышает мой мир (она возвышает мой мир)
Она возвышает мой мир (мой мир, мой мир)
(Она возвышает мой мир)
Двадцать два этажа вверх
Я под кайфом, это как наркотик
Она моя лифтерша
Я похоронил один джин с тоником слишком много
Или, может быть, у вас было много
Есть причина искушать меня, спрашивая, не окунусь ли я, чтобы поплавать в вашем текущем
Это я или прилив изменился?
Утопаю в твоих глазах
Ключ от комнаты в моей ладони, тревога сводит меня с ума
Двадцать второй этаж, вторая комната слева
Теперь я за твоей дверью, ты ждешь ласки
Все, что нам нужно, это качание бедрами
Некоторые крылья и некоторые губы
Пара касаний кнопки, не подвезешь ли ты меня, детка?
Она возвышает мой мир (она возвышает мой мир)
Она возвышает мой мир (мой мир, мой мир)
(Она возвышает мой мир)
Двадцать два этажа вверх
Я под кайфом, это как наркотик (под кайфом, это как наркотик, да)
Она моя лифтерша
У меня есть девушка в моей комнате