Перевод текста песни In Ruin - Shreddy Krueger

In Ruin (оригинал)

I’ll wade out and wait out
And sink to the lake bed
Because I’m down to drown and drown it out
The feelings of desperation
Let the liquid explore my lungs
Fill up and expand the chest
This is my only time to rest
It’s all so poetic
Yet we’re all leaving
So why are we grieving?
Invite me to stay
This is the only road that seems worth taking
I’ve never felt this shade of grey
Invite me to stay
This is the only road that seems worth taking
I’ve never felt this shade of grey
I’ll taste the breeze in passing
And force my way to the rocks
The stones are my canvas
I hear her calling me home, yeah
I hear her calling, take me away
Because I’m just that kind of swine
Invite me
Invite me to stay
This is the only road that seems worth taking
I’ve never felt this shade of grey
Invite me to stay
This is the only road that seems worth taking
I’ve never felt this shade of grey
Invite me to stay
This is the only road that seems worth taking
I’ve never felt this shade of grey
Invite me to stay
This is the only road that seems worth taking
I’ve never felt this shade of grey
Invite me to stay
Invite me to stay
Take me away

В Руинах (перевод)

Я выйду и подожду
И погрузиться в дно озера
Потому что я собираюсь утонуть и заглушить это
Чувство отчаяния
Пусть жидкость исследует мои легкие
Заполняйте и расширяйте сундук
Это мое единственное время для отдыха
Все так поэтично
Тем не менее, мы все уходим
Так почему мы скорбим?
Пригласи меня остаться
Это единственная дорога, по которой стоит идти
Я никогда не чувствовал этот оттенок серого
Пригласи меня остаться
Это единственная дорога, по которой стоит идти
Я никогда не чувствовал этот оттенок серого
Я попробую ветер мимоходом
И проложить себе путь к скалам
Камни - мой холст
Я слышу, как она зовет меня домой, да
Я слышу ее зов, забери меня
Потому что я просто такая свинья
Пригласи меня
Пригласи меня остаться
Это единственная дорога, по которой стоит идти
Я никогда не чувствовал этот оттенок серого
Пригласи меня остаться
Это единственная дорога, по которой стоит идти
Я никогда не чувствовал этот оттенок серого
Пригласи меня остаться
Это единственная дорога, по которой стоит идти
Я никогда не чувствовал этот оттенок серого
Пригласи меня остаться
Это единственная дорога, по которой стоит идти
Я никогда не чувствовал этот оттенок серого
Пригласи меня остаться
Пригласи меня остаться
Забери меня отсюда