Перевод текста песни Iceland - Shreddy Krueger

Iceland (оригинал)

There’s nothing left for you
Your heart lays across the ocean
Emotionless yet open
Laid out in ash
You glow under aurora
Hands dug into the flora
The ice melts over you
Cocoons you in diamonds and silk
That you’ll tear through
Unveil a glowing new you
You found your love in moonlight
You gripped her arm and held her tight
Like fools, they swam in the pools of Iceland
You held your love in moonlight
You’ve never felt so touched
In love, they drown in the pools of Iceland
(In the pools of Iceland)
All pale lipped and black cloaked
You wade in to the shoal
Broken shells slightly glisten
Water’s dark and cold
With lilac ropes tied
You need to claw out your insides
Your inside, your insides
You found your love in moonlight
You gripped her arm and held her tight
Like fools, they swam in the pools of Iceland
You held your love in moonlight
You’ve never felt so touched
In love, they drown in the pools of Iceland
(In the pools of Iceland)
With your head on her chest
You feel whole enough to rest
With your head on her chest
You feel whole enough to rest
But who are they to judge you?
South river, north born
You don’t choose who you love
Young child of wind
Enjoy the touch of her skin
You found your love in moonlight
You gripped her arm and held her tight
Like fools, they swam in the pools of Iceland
You held your love in moonlight
You’ve never felt so touched
In love, they drown in the pools of Iceland
(In the pools of Iceland)

Исландия (перевод)

Тебе ничего не осталось
Ваше сердце лежит через океан
Безэмоциональный, но открытый
Выложенный в золе
Ты светишься под полярным сиянием
Руки впились во флору
Лед тает над тобой
Коконы вас в бриллиантах и ​​шелке
Что ты прорвешься
Раскройте сияющую новую себя
Вы нашли свою любовь в лунном свете
Ты схватил ее за руку и крепко держал
Как дураки, они плавали в бассейнах Исландии
Вы держали свою любовь в лунном свете
Вы никогда не чувствовали себя так тронуты
В любви они тонут в бассейнах Исландии
(В бассейнах Исландии)
Все бледные губы и черный плащ
Вы пробираетесь к мелководью
Сломанные раковины слегка блестят
Вода темная и холодная
С привязанными сиреневыми веревками
Вам нужно выковыривать свои внутренности
Твоё внутреннее, твоё внутреннее
Вы нашли свою любовь в лунном свете
Ты схватил ее за руку и крепко держал
Как дураки, они плавали в бассейнах Исландии
Вы держали свою любовь в лунном свете
Вы никогда не чувствовали себя так тронуты
В любви они тонут в бассейнах Исландии
(В бассейнах Исландии)
С головой на ее груди
Вы чувствуете себя достаточно здоровым, чтобы отдохнуть
С головой на ее груди
Вы чувствуете себя достаточно здоровым, чтобы отдохнуть
Но кто они такие, чтобы судить вас?
Южная река, рожденная на севере
Вы не выбираете, кого любить
Маленькое дитя ветра
Наслаждайтесь прикосновением ее кожи
Вы нашли свою любовь в лунном свете
Ты схватил ее за руку и крепко держал
Как дураки, они плавали в бассейнах Исландии
Вы держали свою любовь в лунном свете
Вы никогда не чувствовали себя так тронуты
В любви они тонут в бассейнах Исландии
(В бассейнах Исландии)