Перевод текста песни Cut Throat - Shreddy Krueger

Cut Throat (оригинал)

Oh dear sweet sister
I can’t believe we’re alive
Just hear our voices
Your hatred could burn a nation
Black lunged we breathe
I brace myself for violence
Through clenched jaws we teethe
You connect yourself with wires
To pale scorched skin
Life leaves me empty
I’ll take his life for you, just like you want me to
So dry your eyes, breathe in, you’re weeping
I know we’ve not been sleeping
I’ll take his life for you, just like you want me to
So dry your eyes, breathe in, you’re weeping
I know we’ve not been sleeping
I know we’ve not been sleeping
We hide amongst dust and ashes
Cracked photos and glass
Why would you want to shake me?
No doubt you’ll break me
Stay, stay quiet
Not a whisper, not a sound
You’ve left me fucking furious
It’s fear that makes him strong
The same fear that keeps us calm
I’ll take his life for you, just like you want me to
So dry your eyes, breathe in, you’re weeping
I know we’ve not been sleeping
I’ll take his life for you, just like you want me to
So dry your eyes, breathe in, you’re weeping
I know we’ve not been sleeping
No, I won’t let him graze your skin
No, not ever again
Or he’ll wake to find a cut throat
Wake to find a cut throat
Are you ashamed to listen?
You’re a broken shell, you coward, you liar, you thief
Now look at the man you wish you could be
I’ll take his life for you, just like you want me to
So dry your eyes, breathe in, you’re weeping
I know we’ve not been sleeping
I’ll take his life for you, just like you want me to
So dry your eyes, breathe in, you’re weeping
I know we’ve not been sleeping
I know we’ve not been sleeping
I know, I know, I know we’ve not been sleeping
I know

Перерезать Горло (перевод)

О дорогая сладкая сестра
Я не могу поверить, что мы живы
Просто услышь наши голоса
Ваша ненависть может сжечь нацию
Черный сделал выпад, мы дышим
Я готовлюсь к насилию
Сквозь сжатые челюсти мы прорезываем зубы
Вы соединяете себя проводами
К бледной обожженной коже
Жизнь оставляет меня пустым
Я возьму его жизнь за тебя, как ты и хочешь
Так что вытри глаза, вдохни, ты плачешь
Я знаю, что мы не спали
Я возьму его жизнь за тебя, как ты и хочешь
Так что вытри глаза, вдохни, ты плачешь
Я знаю, что мы не спали
Я знаю, что мы не спали
Мы прячемся среди пыли и пепла
Треснувшие фотографии и стекло
Зачем тебе трясти меня?
Без сомнения, ты сломаешь меня
Стой, молчи
Ни шепота, ни звука
Ты меня чертовски разозлил
Страх делает его сильным
Тот же страх, который держит нас в покое
Я возьму его жизнь за тебя, как ты и хочешь
Так что вытри глаза, вдохни, ты плачешь
Я знаю, что мы не спали
Я возьму его жизнь за тебя, как ты и хочешь
Так что вытри глаза, вдохни, ты плачешь
Я знаю, что мы не спали
Нет, я не позволю ему царапать твою кожу
Нет, больше никогда
Или он проснется, чтобы найти перерезанное горло
Проснись, чтобы найти перерезанное горло
Вам стыдно слушать?
Ты разбитая оболочка, ты трус, ты лжец, ты вор
Теперь посмотри на человека, которым ты хотел бы быть
Я возьму его жизнь за тебя, как ты и хочешь
Так что вытри глаза, вдохни, ты плачешь
Я знаю, что мы не спали
Я возьму его жизнь за тебя, как ты и хочешь
Так что вытри глаза, вдохни, ты плачешь
Я знаю, что мы не спали
Я знаю, что мы не спали
Я знаю, я знаю, я знаю, что мы не спали
Я знаю