Перевод текста песни Gold Blood - Shreddy Krueger

Gold Blood (оригинал)

Winter winds
How you crawl across the lake
While you tease and scream my name
Speaking softly in grey
Hold me up, just hold me up
Just hold me up
Shifting back and forth from listening to hearing
It’s hard to know when you ache
Between wanting and needing
And I just can’t control myself
Cycle and circle and break the seal again
It’s hard to admit it, it’s hard to admit it
I’m a shell of a man
How you crawl across the lake
While you tease and scream my name
Let me see with color
And clarity from the mother
And I just want to live
Like I have worth to give
Filled with golden blood
Filled with golden blood
Is this what I’ve given, will I live to see a son?
I won’t follow my father, I’m not the foolish one
I’m not the foolish one
Naive as a child
I look for the gods in the stars
I stay silent and listen for lost ones
I’m not the foolish one
I’m not the foolish one
Let me see with color
And clarity from the mother
And I just want to live
Like I have worth to give
Filled with golden blood
Filled with golden blood
And we deny it, drowning our souls
The haunting quiet, this cold black storm
And I choose to live and I want to make a home
In this shame I create, my mouth spews black ash and foam
Let me see with color
And clarity from the mother
And I just want to live
Like I have worth to give
Filled with golden blood
Let me see with color
And clarity from the mother
And I just want to live
Like I have worth to give
Filled with golden blood
(Filled with golden blood)
Filled with golden blood

Золотая Кровь (перевод)

Зимние ветры
Как ты ползешь по озеру
Пока ты дразнишь и кричишь мое имя
Говорит тихо в сером
Держи меня, просто держи меня
Просто держи меня
Переключение между слушанием и слушанием
Трудно понять, когда тебе больно
Между желанием и необходимостью
И я просто не могу себя контролировать
Цикл и круг и снова сломайте печать
Трудно в этом признаться, трудно в этом признаться
Я оболочка человека
Как ты ползешь по озеру
Пока ты дразнишь и кричишь мое имя
Позвольте мне видеть с цветом
И ясность от матери
И я просто хочу жить
Как будто я стоил того, чтобы дать
Наполненный золотой кровью
Наполненный золотой кровью
Это то, что я дал, доживу ли я до сына?
Я не пойду за отцом, я не глупый
Я не глупый
Наивный как ребенок
Я ищу богов в звездах
Я молчу и слушаю потерянных
Я не глупый
Я не глупый
Позвольте мне видеть с цветом
И ясность от матери
И я просто хочу жить
Как будто я стоил того, чтобы дать
Наполненный золотой кровью
Наполненный золотой кровью
И мы отрицаем это, топя наши души
Навязчивая тишина, эта холодная черная буря
И я выбираю жить, и я хочу построить дом
В этом позоре, который я создаю, мой рот изрыгает черный пепел и пену
Позвольте мне видеть с цветом
И ясность от матери
И я просто хочу жить
Как будто я стоил того, чтобы дать
Наполненный золотой кровью
Позвольте мне видеть с цветом
И ясность от матери
И я просто хочу жить
Как будто я стоил того, чтобы дать
Наполненный золотой кровью
(Наполненный золотой кровью)
Наполненный золотой кровью