Перевод текста песни Heathen - Shreddy Krueger

Heathen (оригинал)

I know that you’re broken
I see you hiding out in the open
There’s no peace where you sleep
There’s no peace where you sleep
No safety in those sheets
You can’t run from the rage that fills you inside
You can’t bury the hatred that strangles your life
You’ve lost what you’ve lost, but your love is a curse
To fake it not feel it would make it all but the worse
And I have lived this just like you
When you have light to give
You may need to burn to live
Release her hand to leave you a cold lost man
Because I know you don’t want to see her hurt
You don’t know love, I’ve felt the difference
How can you sing with broken lungs?
You’re no heathen
No heathen
Stop and listen
To the sound of the breeze on the trees
Place your feet in the soil
Bones buried beneath the leaves
You used to find peace here
And get lost in these sounds
No one hears them sing now
Release her hand to leave you a cold lost man
Because I know you don’t want to see her hurt
You don’t know love, I’ve felt the difference
How can you sing with broken lungs?
You’re safe here, you’re safe here
You’re safe in the arms of your mother
You’re safe here, you’re safe here
You’re safe in the arms of your mother
You’re safe here
You’re safe here
You’re safe here
Release her hand to leave you a cold lost man
Release her hand to leave you a cold lost man
Because I know you don’t want to see her hurt
You don’t know love, I’ve felt the difference
How can you sing with broken lungs?
You’re no heathen
No heathen
Stop and listen

Язычник (перевод)

Я знаю, что ты сломлен
Я вижу, как ты прячешься под открытым небом
Нет покоя там, где ты спишь
Нет покоя там, где ты спишь
Нет безопасности в этих простынях
Вы не можете убежать от ярости, которая наполняет вас внутри
Вы не можете похоронить ненависть, которая душит вашу жизнь
Ты потерял то, что потерял, но твоя любовь — это проклятие
Подделать это, не чувствовать, что это сделает все, кроме хуже
И я прожил это так же, как и ты
Когда у вас есть свет, чтобы дать
Возможно, вам придется сжечь, чтобы жить
Отпустите ее руку, чтобы оставить вас холодным потерянным мужчиной
Потому что я знаю, что ты не хочешь видеть, как ей больно.
Ты не знаешь любви, я почувствовал разницу
Как можно петь со сломанными легкими?
Ты не язычник
Нет язычников
Остановись и послушай
Под шум ветра на деревьях
Поместите ноги в почву
Кости похоронены под листьями
Вы привыкли находить здесь покой
И заблудиться в этих звуках
Никто не слышит, как они поют сейчас
Отпустите ее руку, чтобы оставить вас холодным потерянным мужчиной
Потому что я знаю, что ты не хочешь видеть, как ей больно.
Ты не знаешь любви, я почувствовал разницу
Как можно петь со сломанными легкими?
Ты в безопасности здесь, ты в безопасности здесь
Ты в безопасности в объятиях своей матери
Ты в безопасности здесь, ты в безопасности здесь
Ты в безопасности в объятиях своей матери
Вы в безопасности здесь
Вы в безопасности здесь
Вы в безопасности здесь
Отпустите ее руку, чтобы оставить вас холодным потерянным мужчиной
Отпустите ее руку, чтобы оставить вас холодным потерянным мужчиной
Потому что я знаю, что ты не хочешь видеть, как ей больно.
Ты не знаешь любви, я почувствовал разницу
Как можно петь со сломанными легкими?
Ты не язычник
Нет язычников
Остановись и послушай