Перевод текста песни Child Heart - Shreddy Krueger

Child Heart (оригинал)

I’ve never dealt well with anger
I barely let it sink in
I was far too scared to scar you
And tear your scent straight from your skin
From your skin
I’ll bite and gnaw through the anger
Choke down the bitterness and bliss
What I say can’t change actions
What I say can’t bring you back
There was a loss of glow behind these eyes
Just open up and let me stir your insides
There was a loss of love in our lives
You left us to die
Your sweet child heart loved me from the start
Your eyes give way for castaways
Oh, I love you so, so much I’ll let you go
You’re mine to take, mine to break
I can handle our failure
But I can’t handle our loss
And I won’t grin and dance in ashes
While tears flow through your lashes
Love, why can’t we fight it?
Love, why can’t we fight it?
Back up your words of passion
Cry cascades and mourn our kiss
You are far too free and silent
I knew you’d fucking quit
Your sweet child heart loved me from the start
Your eyes give way for castaways
Oh, I love you so, so much I’ll let you go
You’re mine to take, mine to break
Is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Then get the fuck out
Then get the fuck out
There is still so much I love in you
So much to miss
Have the shores left you scarred?
Through the sulfur you can swim, can swim
Just swim closer and let me in
So much to miss
Your sweet child heart loved me from the start
Your eyes give way for castaways
Oh, I love you so, so much I’ll let you go
You’re mine to take and mine to break
Your sweet child heart loved me from the start
Your eyes give way for castaways
Oh, I love you so, so much I’ll let you go
You’re mine to take and mine to break
Your sweet child heart loved me from the start
Oh, I love you so, so much I’ll let you go

Детское Сердце (перевод)

Я никогда не справлялся с гневом
Я едва позволил этому утонуть
Я был слишком напуган, чтобы ранить тебя
И оторвите свой аромат прямо от кожи
Из твоей кожи
Я буду кусать и грызть гнев
Заглушить горечь и блаженство
То, что я говорю, не может изменить действия
То, что я говорю, не может вернуть тебя
За этими глазами была потеря свечения
Просто откройте и позвольте мне расшевелить ваши внутренности
В нашей жизни была потеря любви
Ты оставил нас умирать
Твое милое детское сердце любило меня с самого начала
Ваши глаза уступают место потерпевшим кораблекрушение
О, я так люблю тебя, так сильно, что отпущу тебя
Ты мой, чтобы взять, мой, чтобы сломать
Я могу справиться с нашей неудачей
Но я не могу справиться с нашей потерей
И я не буду ухмыляться и танцевать в пепле
Пока слезы текут по твоим ресницам
Любовь, почему мы не можем бороться с этим?
Любовь, почему мы не можем бороться с этим?
Подтвердите свои слова страсти
Плачьте каскадами и оплакивайте наш поцелуй
Ты слишком свободен и молчалив
Я знал, что ты, черт возьми, уволишься
Твое милое детское сердце любило меня с самого начала
Ваши глаза уступают место потерпевшим кораблекрушение
О, я так люблю тебя, так сильно, что отпущу тебя
Ты мой, чтобы взять, мой, чтобы сломать
Это то, что вы хотели?
Это то, что вы хотели?
Тогда иди нахуй
Тогда иди нахуй
Я все еще так сильно люблю тебя
Так много пропустить
Оставили ли вас шрамы берега?
Через серу можно плыть, можно плыть
Просто подплыви ближе и впусти меня
Так много пропустить
Твое милое детское сердце любило меня с самого начала
Ваши глаза уступают место потерпевшим кораблекрушение
О, я так люблю тебя, так сильно, что отпущу тебя
Ты мой, чтобы взять, и мой, чтобы сломать
Твое милое детское сердце любило меня с самого начала
Ваши глаза уступают место потерпевшим кораблекрушение
О, я так люблю тебя, так сильно, что отпущу тебя
Ты мой, чтобы взять, и мой, чтобы сломать
Твое милое детское сердце любило меня с самого начала
О, я так люблю тебя, так сильно, что отпущу тебя