Перевод текста песни Southern Comfort - Shooter Jennings

Southern Comfort (оригинал)

I came to Cali on a highway from Nashville
It’s all a gamble for the fortune and the fame
My education came from reading the road signs
Just another fool who got lost in the game
And I’m going back again
‘Cause it’s blowing in the wind
That’s carryin' me home
Chorus:
Oh, southern comfort
Don’t leave me low
Oh, southern comfort
Keeps calling me home
And all these actors, man, they’re living in castles
And with the earthquakes they’ll all sink in the sea
Who makes a living off of heartbreaks and hassles?
And scientologists make no sense to me So, I’m going back again
‘Cause it’s blowing like the wind
That’s carryin' me home
Repeat Chorus

Южный комфорт (перевод)

Я приехал в Кали по шоссе из Нэшвилла
Это все игра на удачу и славу
Мое образование пришло из чтения дорожных знаков
Просто еще один дурак, который потерялся в игре
И я снова возвращаюсь
Потому что это дует на ветру
Это несет меня домой
Припев:
О, южный комфорт
Не оставляй меня на низком уровне
О, южный комфорт
Продолжает звать меня домой
И все эти актеры, чувак, они живут в замках
И с землетрясениями они все утонут в море
Кто зарабатывает на жизнь горем и неприятностями?
И саентологи не имеют для меня никакого смысла Итак, я снова возвращаюсь
Потому что это дует, как ветер
Это несет меня домой
Повторить припев