Перевод текста песни Busted In Baylor County - Shooter Jennings

Busted In Baylor County (оригинал)

«Come on boys, let’s hit the road!»
We left L.A. on Sunday, in Lubbock by Tuesday
That’s where we played our second show
Where nobody knew us, so nobody noticed the songs that the band didn’t know
We were eatin' up the white lines, makin' good time
Diggin' the songs on the radio
And that party kept a movin' aand you know what we were doin'
We were smokin' up that California gold
Now everyone was glad, «The Weight» played by The Band
You know I never had that song ever let me down
And I didn’t notice I was speedin' but in the rear-view mirror blinkin'
Were them state trooper’s lights all spinnin' 'round
We rolled down the windows, so we didn’t think that he would notice
Something smellin' funny in that smoke cloud
And he asked, «What you boys a-hidin'?»
and we were all silent
'Cause I think he heard us clear and loud
And we were busted
Busted in Baylor County
Busted, busted in Baylor County
«Oh no, my Weed!»
He spread us all along the highway, cuffed us all and turned us away
And started pokin' round the truck for cake
And we all stood there high as a kite, and he found it alright
And don’t y’all make light of the number one dope dog in the state
That mutt found the joint in my pocket that was buried and locked up
In the back of the trailer underneath the guitars and the piano seat
And off we went to jail all locked up in a cell
Charged with possession of that sweet leaf
And we were busted
Busted in Baylor County
Busted, busted in Baylor County
Now I was still pretty buzzed when they called in the judge
Who greeted me with a smile and a warm handshake
And he said, «I'm so sorry,» 'cause they couldn’t unarrest us
But that was up to some other official magistrate
And he said, «Don't you worry, son, all the charges are gone
But I’ve got a few autographs for you to sign.»
And they sprang us out right quick, so we could get up on the stick
To Wichita Falls by show time
To tell 'em…
We were busted
Busted in Baylor County
Busted, busted in Baylor County
Busted, busted in Baylor County
Busted, busted in Baylor County

Арестован В Округе Бейлор (перевод)

«А ну, пацаны, в путь!»
Мы уехали из Лос-Анджелеса в воскресенье, в Лаббоке во вторник.
Вот где мы отыграли наше второе шоу
Где нас никто не знал, поэтому никто не заметил песни, которые группа не знала
Мы ели белые линии, хорошо проводили время
Копаем песни на радио
И эта вечеринка продолжала двигаться, и вы знаете, что мы делали
Мы курили это калифорнийское золото
Теперь все были рады, «The Weight» в исполнении The Band
Вы знаете, эта песня никогда меня не подводила
И я не заметил, что превышал скорость, но в зеркале заднего вида моргнул,
Были ли у них огни государственного солдата, все крутились вокруг
Мы опустили окна, поэтому не думали, что он заметит
Что-то смешное пахнет в этом дымовом облаке
И он спросил: «Что вы, мальчики, прячете?»
и мы все молчали
Потому что я думаю, что он слышал нас ясно и громко
И мы были разорены
Задержан в округе Бейлор
Арестован, арестован в округе Бейлор
«О нет, мой Виид!»
Он раскидал нас по шоссе, надел на нас всех наручники и прогнал
И начал ковыряться в грузовике за тортом
И мы все стояли высоко, как воздушный змей, и он нашел это в порядке
И не вы все легкомысленно относитесь к собаке-наркоману номер один в штате
Этот дворняга нашел косяк в моем кармане, который был закопан и заперт
В задней части трейлера под гитарами и сиденьем для пианино.
И мы отправились в тюрьму, все заперты в камере
Обвинен во владении этим сладким листом
И мы были разорены
Задержан в округе Бейлор
Арестован, арестован в округе Бейлор
Теперь я все еще был очень взволнован, когда они вызвали судью
Кто встретил меня улыбкой и теплым рукопожатием
И он сказал: «Мне очень жаль», потому что они не могли нас разблокировать.
Но это зависело от другого официального магистрата.
И он сказал: «Не волнуйся, сынок, все обвинения сняты
Но у меня есть для вас несколько автографов.
И они быстро выскочили из нас, чтобы мы могли встать на палку
В Уичито-Фолс ко времени представления
Чтобы сказать им…
Нас арестовали
Задержан в округе Бейлор
Арестован, арестован в округе Бейлор
Арестован, арестован в округе Бейлор
Арестован, арестован в округе Бейлор