Перевод текста песни The Wolf - Shooter Jennings

The Wolf (оригинал)

Buyin' a pack of Winston Lights
At the news stand and five and dime
I caught a borrowed glance at the problems of the world
Everything either too high or low
Am I country enough or too rock-n-roll
And God bless poor Anna Nicole
Can’t find no shelter from the storm that’s coming on
Yeah stick together, or just die like the other dogs
I just can’t weather this feeling like I don’t belong
In the midst of helter skelter, I just can’t find no shelter for The Wolf
Oh, no no
I keep on writing my songs to sing, along this two bit smoke parade
I never wanted the money, and I never wanted fame
Like everyone else who rides my name
Who’s poised to push right me in front of that train
And make out like pirates, while I sink in the rain
Can’t find no shelter from the storm that’s coming on
Yeah stick together, or just die like the other dogs
I can’t weather this feeling like I don’t belong
Oh, the midst of helter skelter, I just can’t find no shelter for The Wolf
Ohhh, no no nooo
No, na no, na no, na no, na no, na no, no
I just can’t find no shelter for The Wolf
Oh, no shelter, from the storm that’s coming on
Yeah stick together, or just die like the other dogs
Oh, I just can’t weather, this feeling like I don’t belong
Oh, the midst of helter skelter, I just can’t find no shelter
Oh, the midst of helter skelter, I just can’t find no shelter for The Wolf

Волк (перевод)

Покупка пачки Winston Lights
В газетном киоске и пять и десять центов
Я поймал заимствованный взгляд на проблемы мира
Все либо слишком высоко, либо слишком низко
Я достаточно кантри или слишком рок-н-ролльный?
И благослови Бог бедную Анну Николь
Не могу найти убежище от надвигающейся бури.
Да, держись вместе или просто умри, как другие собаки.
Я просто не могу выдержать это чувство, будто я не принадлежу
Посреди суматохи я просто не могу найти приюта для Волка
О, нет, нет
Я продолжаю писать свои песни, чтобы петь вместе с этим двухбитным дымовым парадом
Я никогда не хотел денег, и я никогда не хотел славы
Как и все, кто едет под моим именем
Кто готов толкнуть меня прямо перед этим поездом
И целоваться, как пираты, пока я тону под дождем
Не могу найти убежище от надвигающейся бури.
Да, держись вместе или просто умри, как другие собаки.
Я не могу выдержать это чувство, будто я не принадлежу
О, посреди суеты, я просто не могу найти приюта для Волка
О, нет, нет, нет
Нет, на нет, на нет, на нет, на нет, на нет, нет
Я просто не могу найти приют для Волка
О, нет убежища от надвигающейся бури.
Да, держись вместе или просто умри, как другие собаки.
О, я просто не могу выдержать, это чувство, что я не принадлежу
О, посреди суеты, я просто не могу найти убежище
О, посреди суеты, я просто не могу найти приюта для Волка