Перевод текста песни D.R.U.N.K. - Shooter Jennings

D.R.U.N.K. (оригинал)

Tell you what I’m gonna do with my whole day
I’m gettin' D-R-U-N-K
Gonna let that whiskey river
Just a-carry me away
I won’t think an ounce about you
As I watch the sunshine fade
There it goes, another one down
I ain’t takin' no lip, I ain’t takin' out the trash
Ain’t puttin' on shoes, I ain’t puttin' on pants
Ain’t goin' anywhere anyway
I lost you, whoop-de-doo
Yippie-ki-yi-yay
Hell, I’m glad you’re gone, you can kiss my ass
Gettin' H-I-G-H, hi, how ya doin'?
Raise a glass to a ragged life ruined
Oh, pop a top and celebrate
There ain’t shit to do today
'Cept get D-R-U-N-K
Well, I coulda been sleepin', I coulda been workin' but
My time is a-wastin' and my heart is a-beatin' but
If I hadn’t put so much time into
The one who got away
Prob’ly coulda been a star by now but
Gettin' H-I-G-H, hi, how ya doin'?
Raise a glass to a ragged life ruined
Oh, pop a top and celebrate
There ain’t shit to do today
'Cept get D-R-U-N-K
Yeah, D-R-U-N-K
Yeah, D-R-U-N-K
Gettin' H-I-G-H, hi, hallelujah
Oh, raise a glass to a ragged life a-ruined
Oh, pop a top and celebrate
There ain’t shit to do today
'Cept get D-R-U-N-K
Yeah, D-R-U-N-K

Д. Р. У. Н. К. (перевод)

Скажи тебе, что я буду делать весь день
Я получаю D-R-U-N-K
Я позволю этой реке виски
Просто унеси меня
Я не буду думать ни унции о тебе
Когда я смотрю, как исчезает солнечный свет
Вот оно, еще одно вниз
Я не выношу губу, я не выношу мусор
Не надеваю туфли, не надеваю штаны
все равно никуда не денется
Я потерял тебя, возглас-де-ду
Йиппи-ки-йи-яй
Черт, я рад, что ты ушел, ты можешь поцеловать меня в задницу
Gettin 'H-I-G-H, привет, как дела?
Поднимите стакан за разрушенную жизнь
О, хлопай и празднуй
Сегодня нечего делать
«Не получить D-R-U-N-K
Ну, я мог бы спать, я мог бы работать, но
Мое время уходит впустую, и мое сердце бьется, но
Если бы я не тратил так много времени на
Тот, кто ушел
Возможно, к настоящему времени я мог бы стать звездой, но
Gettin 'H-I-G-H, привет, как дела?
Поднимите стакан за разрушенную жизнь
О, хлопай и празднуй
Сегодня нечего делать
«Не получить D-R-U-N-K
Да, Д-Р-У-Н-К
Да, Д-Р-У-Н-К
Gettin 'H-I-G-H, привет, аллилуйя
О, поднимите бокал за рваную жизнь, разрушенную
О, хлопай и празднуй
Сегодня нечего делать
«Не получить D-R-U-N-K
Да, Д-Р-У-Н-К