Перевод текста песни I'm Wild & My Woman Is Crazy - Shooter Jennings

I'm Wild & My Woman Is Crazy (оригинал)

Flyin' through the middle of a month of Saturday nights
I tear 'cause I know my woman’s waitin' up and ready to fight
Tried to cuddle up, said «Baby don’t be mad»
Kissed me, then cussed me, then beat me in bed
Now she’s howlin' at the moonlight, wakin' up the neighbors tonight
I’m wild and my woman is crazy
You ain’t gonna strike a better match than me and my baby
She’s wild about her haunted marry-go-round
I’m crazy 'bout my mood, I’ll this out
I’m wild and my woman is crazy
When she’s out of control she drives me out of my mind
From the moment that I met her I knew that she wasn’t right
Sometimes we act like Bonnie and Clyde
Guess we’re both a little Jekyll and Hyde
I’m wild and my woman is crazy
Oh I’m wild and my woman is crazy
You ain’t gonna strike a better match than me and my baby
She’s wild about her haunted son-of-a-gun
I’m crazy 'bout my moon and cannon ball run
I’m wild and my woman is crazy
Yes she is
(I'll show you crazy)
Moonlight damn son
Yeah, I’m wild but my woman is crazy
Yeah, you ain’t gonna find a better match then me and my baby
She’s wild about her haunted marry-go-round
I’m crazy 'bout my mood, I’ll this out
I’m wild and my woman is crazy
Oh yeah, I’m wild and my woman is crazy
Oh yeah, I’m wild and my woman is crazy
(You're crazy)

Я Дикий, И Моя Женщина Сумасшедшая (перевод)

Пролетая через середину месяца субботними вечерами
Я плачу, потому что знаю, что моя женщина ждет и готова драться
Пытался прижаться, сказал: «Малыш, не злись»
Поцеловал меня, потом обругал, потом избил в постели
Теперь она воет при лунном свете, сегодня ночью будит соседей
Я дикий, а моя женщина сумасшедшая
Вы не найдете лучшего совпадения, чем я и мой ребенок
Она сходит с ума по поводу ее преследуемой женитьбы
Я без ума от своего настроения, я это выясню
Я дикий, а моя женщина сумасшедшая
Когда она выходит из-под контроля, она сводит меня с ума
С того момента, как я встретил ее, я знал, что она не права
Иногда мы ведем себя как Бонни и Клайд
Думаю, мы оба немного Джекил и Хайд
Я дикий, а моя женщина сумасшедшая
О, я дикий, а моя женщина сумасшедшая
Вы не найдете лучшего совпадения, чем я и мой ребенок
Она без ума от своего сына с привидениями
Я без ума от своей луны и пушечного ядра
Я дикий, а моя женщина сумасшедшая
Да
(Я покажу тебе безумие)
лунный свет проклятый сын
Да, я дикий, но моя женщина сумасшедшая
Да, ты не найдешь лучшей пары, чем я и мой ребенок
Она сходит с ума по поводу ее преследуемой женитьбы
Я без ума от своего настроения, я это выясню
Я дикий, а моя женщина сумасшедшая
О да, я дикий, а моя женщина сумасшедшая
О да, я дикий, а моя женщина сумасшедшая
(Ты спятил)