Перевод текста песни Chapter 12: ME! - Sho Baraka, Theory Hazit, Lee Green

Chapter 12: ME! (оригинал)

I done fallin' out of pain and addiction
I done shown a lot of help and intervention
Don’t look at me like I’m bad, I just need a little repair
I done seen the devil’s tricks in the night yeah
But I’m tryin' to hold onto the light yeah
Don’t look at me like I’m bad, I just need a little repair
Oh, repair, repair, yes Lord repair, oh repair
Hello everyone I’m a me-aholic
I’ve been sober since about uhh… 9 this mornin'
I know the Lord sees my greed it’s so appalling
I spent my phone money on clothes so I missed my callin'
But my extended adolescence is so stylish
I want Play-Doh, I’m so childish
Sometimes I serve to get an applause
But when they stop the applause I’ma stop serving y’all
My sexual past just brings more scars
I’m tryin' not to compare my wife to porn stars
Cuz unchecked lust can be a cruel thing
I struck out serving my love too many mood swings
I know Jesus the holy and true King
I’m too busy tryin' to make him a cool thing
Uhh… am I sharin' too much?
Will my openness lead another brother to lust?
I know that my accountability sucks
It’s huntin' season for that lust, tell this brother to duck
Doubt whispers in my head that God ain’t real
My flesh just wants an excuse to do what it feels
So guys I just need a little help (little help)
I’m a little tired of worshippin' myself (self)
I know these words may seem strange (seem strange)
But I came here lookin' for some change
I done fallin' out of pain and addiction
I done shown a lot of help and intervention
Don’t look at me like I’m bad, I just need a little repair
I done seen the devil’s tricks in the night yeah
But I’m tryin to hold onto the light
Don’t look at me like I’m bad, I just need a little repair
Oh repair, repair, yes Lord repair, oh repair
Hello everyone I’m a me-aholic
Just finished the dirty deed like Alicia Keys I’m fallin'
And I ain’t tryin' to have nobody stumbling and fallin'
From umm… fill in the blank and thank God nobody saw it
Man I promise I’m so self-conscious
Should I spit it conscious or should I preach the gospel
Would I lose my fans would my next one drop
I wonder if the underground gon' accept me or not
My appearance is everything, I rock a pair of cool J’s
I’m tryin' to lose weight and get buff like Cool-J
And I gotta get that scrill to secure all my feelin’s
Pay all my bills and spoil all my children
That ain’t enough, I need money left over
I’m sick of hand-me-downs and eatin' on leftovers
Man I hate rejection and I lust for your approval
If I confess my sins the church may consider removal
So guys I just need a little help
I’m a little tired of worshippin' myself
I know these words might seem strange
But I came here lookin' for some change (well alright)
I done fallin' out of pain and addiction
I done shown a lot of help and intervention
Don’t look at me like I’m bad, I just need a little repair
I done seen the devil’s tricks in the night yeah
But I’m tryin' to hold onto the light
Don’t look at me like I’m bad, I just need a little repair
Oh repair, repair, yes Lord repair, oh repair

Глава 12: Я! (перевод)

Я устал от боли и зависимости
Я показал много помощи и вмешательства
Не смотри на меня так, как будто я плохой, мне просто нужен небольшой ремонт
Я видел дьявольские уловки ночью, да
Но я пытаюсь держаться за свет, да
Не смотри на меня так, как будто я плохой, мне просто нужен небольшой ремонт
О, ремонт, ремонт, да Господь ремонт, о ремонт
Привет всем, я я-голик
Я был трезв примерно с 9 утра
Я знаю, что Господь видит мою жадность, это так ужасно
Я потратил свои телефонные деньги на одежду, поэтому я пропустил свой звонок
Но моя затянувшаяся юность такая стильная
Я хочу Play-Doh, я такой ребенок
Иногда я подаю, чтобы получить аплодисменты
Но когда они прекратят аплодисменты, я перестану служить вам всем.
Мое сексуальное прошлое приносит больше шрамов
Я стараюсь не сравнивать свою жену с порнозвездами
Потому что неконтролируемая похоть может быть жестокой
Я вычеркнул, служа своей любви, слишком много перепадов настроения
Я знаю Иисуса, святого и истинного Царя
Я слишком занят, пытаясь сделать его крутым
Э-э... я слишком много делюсь?
Приведет ли моя открытость другого брата к похоти?
Я знаю, что моя ответственность отстой
Это сезон охоты на эту похоть, скажи этому брату пригнуться
Сомнение шепчет в моей голове, что Бог не настоящий
Моя плоть просто хочет повода делать то, что она чувствует
Так что, ребята, мне просто нужна небольшая помощь (небольшая помощь)
Я немного устал поклоняться себе (себе)
Я знаю, что эти слова могут показаться странными (кажутся странными)
Но я пришел сюда в поисках перемен
Я устал от боли и зависимости
Я показал много помощи и вмешательства
Не смотри на меня так, как будто я плохой, мне просто нужен небольшой ремонт
Я видел дьявольские уловки ночью, да
Но я пытаюсь держаться за свет
Не смотри на меня так, как будто я плохой, мне просто нужен небольшой ремонт
О ремонт, ремонт, да Господь ремонт, о ремонт
Привет всем, я я-голик
Только что закончил грязное дело, как Алисия Киз, я падаю
И я не пытаюсь, чтобы никто не спотыкался и не падал
От ммм… заполните пробел, и слава богу, никто этого не видел
Чувак, я обещаю, что я такой застенчивый
Должен ли я выплюнуть это сознательно или я должен проповедовать Евангелие
Потеряю ли я своих поклонников, если бы моя следующая капля
Интересно, примет ли меня подполье или нет?
Моя внешность решает все, я качаю пару крутых J
Я пытаюсь похудеть и накачаться, как Cool-J
И я должен получить этот свиток, чтобы защитить все свои чувства
Оплатить все мои счета и избаловать всех моих детей
Этого недостаточно, мне нужны деньги, оставшиеся
Меня тошнит от хлама и еды из остатков
Чувак, я ненавижу отказ и жажду твоего одобрения.
Если я исповедую свои грехи, церковь может рассмотреть вопрос об удалении
Так что, ребята, мне просто нужна небольшая помощь
Я немного устал поклоняться себе
Я знаю, эти слова могут показаться странными
Но я пришел сюда в поисках перемен (ну ладно)
Я устал от боли и зависимости
Я показал много помощи и вмешательства
Не смотри на меня так, как будто я плохой, мне просто нужен небольшой ремонт
Я видел дьявольские уловки ночью, да
Но я пытаюсь держаться за свет
Не смотри на меня так, как будто я плохой, мне просто нужен небольшой ремонт
О ремонт, ремонт, да Господь ремонт, о ремонт