| Yo, I’m sorry that our love for each has drifted
| Эй, мне жаль, что наша любовь к каждому дрейфовала
|
| Becoming more and more distant
| Становясь все более и более далеким
|
| You need more attention
| Вам нужно больше внимания
|
| I can’t afford quality time
| Я не могу позволить себе качественное время
|
| Time spent searching for a vent that I can’t find
| Время, потраченное на поиск вентиляционного отверстия, которое я не могу найти
|
| I admit that it’s my fault that there is a cure
| Я признаю, что это моя вина, что есть лекарство
|
| Vision is obscure
| Неясное зрение
|
| And I’m feeling unsure
| И я чувствую себя неуверенно
|
| Like should I tour, should I even record or
| Например, должен ли я гастролировать, должен ли я даже записывать или
|
| Should I even write
| Должен ли я вообще писать
|
| It’s like you’re against the bros and
| Как будто ты против братанов и
|
| I don’t wanna fight
| я не хочу драться
|
| And I’m sorry that I let you down
| И мне жаль, что я подвел тебя
|
| I’m sorry about the times I said I was coming but never came around
| Я сожалею о тех случаях, когда я сказал, что приду, но так и не пришел
|
| I’m sorry I did you wrong
| Мне жаль, что я ошибся
|
| I’m sorry that I didn’t come to you, instead I went ahead and put it in a song
| Прости, что я не пришел к тебе, вместо этого я пошел вперед и вложил это в песню
|
| I’m sorry that it’s been so long since I called
| Мне жаль, что я так давно не звонил
|
| But I called God the moment I falled from his arms
| Но я призвал Бога в тот момент, когда я упал с его рук
|
| I’m sorry that I made it hard for you to believe in him
| Мне жаль, что я мешал вам поверить в него
|
| Sorry that I didn’t give you the love when you needed it
| Извини, что не дал тебе любви, когда ты в ней нуждался.
|
| Loyalties lost and bridges burned (x4)
| Лояльность потеряна, мосты сожжены (x4)
|
| I apologize for the time that I introduced you to smoking pine
| Я извиняюсь за то время, что я познакомил вас с дымящейся сосной
|
| I took away your sunshine and promoted crime
| Я забрал твой солнечный свет и способствовал преступности
|
| Now how I look telling you it’s not cool
| Теперь, как я выгляжу, говоря вам, что это не круто
|
| To do what you do after all I taught you
| Делать то, что ты делаешь после всего, чему я тебя научил
|
| I remember you were underage, I was buying you a portion of booze
| Я помню, ты был несовершеннолетним, я покупал тебе порцию выпивки
|
| 40 ounces, on the porch lounging, chiefin'
| 40 унций, на крыльце бездельничает, вождь
|
| But I’m a changed man so there’s hope for you
| Но я изменился, так что у тебя есть надежда
|
| I hoping you taking what I’m saying to you cause I owe you
| Я надеюсь, что ты примешь то, что я тебе говорю, потому что я должен тебе
|
| And I’m sorry that I let you down
| И мне жаль, что я подвел тебя
|
| I’m sorry about the times I said I was coming but never came around
| Я сожалею о тех случаях, когда я сказал, что приду, но так и не пришел
|
| I’m sorry I did you wrong
| Мне жаль, что я ошибся
|
| I’m sorry that I didn’t come to you, instead I went ahead and dissed you in a
| Мне жаль, что я не пришел к вам, вместо этого я пошел вперед и разозлил вас в
|
| song
| песня
|
| I’m sorry that it’s been so long since I called
| Мне жаль, что я так давно не звонил
|
| But I called God the moment I falled from his arms
| Но я призвал Бога в тот момент, когда я упал с его рук
|
| I’m sorry that I made it hard for you to believe in him
| Мне жаль, что я мешал вам поверить в него
|
| Sorry that I didn’t give you encouragement when you needed it
| Извините, что не поддержал вас, когда вы в этом нуждались.
|
| Busted water pipes so when the winter came early
| Разорвало водопроводные трубы, так что, когда зима пришла рано
|
| Delinquent pockets, no peace, no prophets
| Просроченные карманы, ни мира, ни пророков
|
| I let you go and you fell into the deep end
| Я отпустил тебя, и ты упал в бездну
|
| Your soul was in a hole and hell was increasing
| Твоя душа была в яме, и ад увеличивался
|
| It had a clench on this world so tight that it cut the earth’s
| Он так крепко вцепился в этот мир, что перерезал землю
|
| Circulation, giving birth to angry, nerves are aching
| Круговорот, рожая злость, нервы болят
|
| Worshipping satin, blindly perpetuating, skirt chasing
| Поклонение атласу, слепое увековечивание, погоня за юбкой
|
| Hurt and wasting time cursing your first baby
| Больно и тратить время на проклятие вашего первого ребенка
|
| It’s been a while since you paid child support
| Вы давно не платили алименты
|
| When utilities out, you’re really in doubt, and yes of course
| Когда коммунальные услуги отключены, вы действительно сомневаетесь, и да, конечно
|
| You made a promise to God, you couldn’t keep
| Вы дали обещание Богу, вы не могли сдержать
|
| Wondering when you and your daughter are going to eat
| Хотите знать, когда вы и ваша дочь собираетесь есть
|
| Don’t even know when your next meal is coming from
| Вы даже не знаете, когда приедете в следующий раз
|
| And it’s my bad you stuck in a slump, stuck in the slums
| И мне плохо, что ты застрял в упадке, застрял в трущобах
|
| A wise man told me you had to falter to become great
| Один мудрый человек сказал мне, что нужно колебаться, чтобы стать великим
|
| He went from live bait to dead weight, all over papes
| Он перешел от живой наживки к мертвому грузу, во всем
|
| It’s messed up how you let me down
| Это испорчено, как ты меня подвел
|
| I was mad about the time you said you were coming, but never came around
| Я был зол на то время, когда ты сказал, что придешь, но так и не пришел
|
| Man, that was so long
| Чувак, это было так долго
|
| You didn’t even come to me first, you just went ahead and said that it was on
| Ты даже не пришел ко мне первым, ты просто сказал, что это было на
|
| Not to mention that it’s been so long
| Не говоря уже о том, что это было так давно
|
| Since you called, but I called God the moment I falled from his arms
| Поскольку ты звал, но я позвал Бога в тот момент, когда упал с его рук
|
| So I always have room to forgive, cause we homies
| Так что у меня всегда есть место, чтобы простить, потому что мы, друзья,
|
| Your love is helping me survive, son, you owe me
| Твоя любовь помогает мне выжить, сынок, ты мне должен
|
| Loyalties lost and bridges burned (x3)
| Лояльность потеряна, мосты сожжены (x3)
|
| At first, I was timid to approach you
| Сначала я боялся подойти к вам
|
| Because you were international and I was just local
| Потому что ты был международным, а я был просто местным
|
| You invented it, innovative creations
| Вы изобрели это, инновационные творения
|
| I was just trying to be a decent imitation
| Я просто пытался быть достойной имитацией
|
| You offered your heart and it blew me away
| Вы предложили свое сердце, и это поразило меня
|
| But I got comfortable and didn’t ask you to stay
| Но я устроился поудобнее и не просил тебя остаться
|
| I talk about you in rhymes, then forget to pray
| Я говорю о тебе рифмами, а потом забываю молиться
|
| I think part of me was honestly afraid
| Я думаю, что часть меня искренне боялась
|
| I had things I didn’t want to give away
| У меня были вещи, которые я не хотел отдавать
|
| But it’s time to stop playing with flames, it isn’t safe
| Но пора перестать играть с пламенем, это небезопасно
|
| And I’m sorry that I let you down
| И мне жаль, что я подвел тебя
|
| I’m sorry for saying I was coming, but never came around
| Извините, что сказал, что приду, но так и не пришел
|
| I’m sorry that I did you wrong
| Мне жаль, что я поступил неправильно
|
| I’m sorry I didn’t share your love, I just put it in a song
| Прости, что не разделил твоей любви, я просто вложил ее в песню
|
| I’m sorry that it’s been so long since I called
| Мне жаль, что я так давно не звонил
|
| But I’m calling you now, before I fall from your arms
| Но я зову тебя сейчас, прежде чем я упаду с твоих рук
|
| I’m sorry that I wasted time
| Мне жаль, что я потерял время
|
| Knowing that you gave your life, I owe you mine
| Зная, что ты отдал свою жизнь, я должен тебе свою
|
| And it takes much more than a rhyme
| И это занимает гораздо больше, чем рифма
|
| To dedicate my life to you and let it shine
| Чтобы посвятить свою жизнь тебе и позволить ей сиять
|
| I Owe you | Я у тебя в долгу |