Перевод текста песни Wake Up - Shiraz Lane

Wake Up (оригинал)

The feeling I get when I look to the west
There’s history we can’t forget
Looking over to the east
So much blood is spilled with ease
Why can’t you see we’re all worth the same?
We’re all part of the human race
We’re blinded by colour, we’re blinded by greed
Lost in a suicidal symphony
Break all the rules you’re living by
You’ll be free of lies
Wake up!
Wake up!
Open up your eyes
Wake up!
Wake up!
Running out of time
They don’t really give a damn about you
None of the things they say are true
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Fight the power!
Future set up for regret
History repeats itself
Too much grief is caused in vain
We cannot hide from our children’s pain
Why can’t you see we’re all worth the same
We’re all part of the human race
But we’re blinded by black and we’re blinded by white
The hate in our eyes keeps blocking the light
Break all the rules you’re living by
You’ll be free of lies
Wake up!
Wake up!
Open up your eyes
Wake up!
Wake up!
We’re running out of time
They don’t really give a damn about you
None of the things they say are true
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Time to wake up
Lies, lies, lies, lies, lies, lies…
Break all the rules you live by, break all the rules
Break all the rules you live by, don’t keep on being the fool
Break all the rules
Break all the rules
Break all the rules!
Break all the rules you’re living by
You’ll be free of lies
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Running out of time
They don’t really give a damn about you
None of the things they say are true
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
They don’t really give a damn about you
None of the things they say are true
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Fight the power!

просыпаться (перевод)

Чувство, которое я испытываю, когда смотрю на запад
Есть история, которую мы не можем забыть
Глядя на восток
Так много крови проливается с легкостью
Почему ты не видишь, что мы все стоим одинаково?
Мы все являемся частью человеческой расы
Мы ослеплены цветом, мы ослеплены жадностью
Потерянный в суицидальной симфонии
Нарушь все правила, по которым ты живешь
Вы будете свободны от лжи
Проснись!
Проснись!
Откройте глаза
Проснись!
Проснись!
Не хватает времени
Им на тебя наплевать
Ничто из того, что они говорят, не соответствует действительности
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Бороться с властью!
Будущее настроено на сожаление
История повторяется
Слишком много горя причинено напрасно
Мы не можем спрятаться от боли наших детей
Почему ты не видишь, что мы все стоим одинаково
Мы все являемся частью человеческой расы
Но мы ослеплены черным и мы ослеплены белым
Ненависть в наших глазах продолжает блокировать свет
Нарушь все правила, по которым ты живешь
Вы будете свободны от лжи
Проснись!
Проснись!
Откройте глаза
Проснись!
Проснись!
У нас мало времени
Им на тебя наплевать
Ничто из того, что они говорят, не соответствует действительности
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Время просыпаться
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь…
Нарушь все правила, по которым ты живешь, нарушь все правила.
Нарушь все правила, по которым живешь, не продолжай быть дураком
Нарушить все правила
Нарушить все правила
Нарушь все правила!
Нарушь все правила, по которым ты живешь
Вы будете свободны от лжи
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Не хватает времени
Им на тебя наплевать
Ничто из того, что они говорят, не соответствует действительности
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Им на тебя наплевать
Ничто из того, что они говорят, не соответствует действительности
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Бороться с властью!