Перевод текста песни Harder to Breathe - Shiraz Lane

Harder to Breathe (оригинал)

I was blind but you made me see
All the agony in the mirror of my mind
Freedom locked up inside a cage
Your lack of faith
It hurts so bad it’s suffocating me
(pre-chorus)
I see you everywhere
Every time when I close my eyes
Now it’s getting harder to breathe
You are tearing up my heart
Caught in a fire
Keep on waiting for a sign
I’m standing — I’m standing on the edge
I’ve tried to believe
Now it’s getting harder to breathe
You’re still stuck in a fantasy
Choking on memories
The shadow of our love is haunting me
(pre-chorus)
I see you everywhere
Every time when I close my eyes
Now it’s getting harder to breathe
You are tearing up my heart
Caught in a fire
Keep on waiting for a sign
I’m standing — I’m standing on the edge
I’ve tried to believe
Now it’s getting harder to breathe
Tell me is it really worth fighting for
Baby you are making us fall apart
Everything used to be beautiful
But you keep on mistreating me
And you do it again
And again
And again
And again
(guitar solo)
Now it’s getting harder to breathe
You are tearing up my heart
Caught in a fire
Keep on waiting for a sign
I’m standing — I’m standing on the edge
I’ve tried to believe
Now it’s getting harder to breathe
You are tearing up my heart
Caught in a fire
Keep on waiting for a sign
I’m standing — I’m standing on the edge
I’ve tried to believe
Now it’s getting harder to breathe
Harder to breathe

Труднее дышать (перевод)

Я был слеп, но ты заставил меня видеть
Вся агония в зеркале моего разума
Свобода заперта внутри клетки
Ваше отсутствие веры
Мне так больно, что я задыхаюсь
(перед припевом)
я вижу тебя везде
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Теперь становится все труднее дышать
Ты разрываешь мое сердце
Попал в огонь
Продолжайте ждать знака
Я стою — я стою на краю
Я пытался поверить
Теперь становится все труднее дышать
Вы все еще застряли в фантазиях
Задыхаясь от воспоминаний
Тень нашей любви преследует меня
(перед припевом)
я вижу тебя везде
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Теперь становится все труднее дышать
Ты разрываешь мое сердце
Попал в огонь
Продолжайте ждать знака
Я стою — я стою на краю
Я пытался поверить
Теперь становится все труднее дышать
Скажи мне, действительно ли стоит бороться за
Детка, ты заставляешь нас разваливаться
Раньше все было красиво
Но ты продолжаешь плохо обращаться со мной.
И ты делаешь это снова
И снова
И снова
И снова
(гитарное соло)
Теперь становится все труднее дышать
Ты разрываешь мое сердце
Попал в огонь
Продолжайте ждать знака
Я стою — я стою на краю
Я пытался поверить
Теперь становится все труднее дышать
Ты разрываешь мое сердце
Попал в огонь
Продолжайте ждать знака
Я стою — я стою на краю
Я пытался поверить
Теперь становится все труднее дышать
Тяжело дышать