Перевод текста песни Tidal Wave - Shiraz Lane

Tidal Wave (оригинал)

Oh man, you screwed it up this time
No one’s gonna bail you out
Don’t know what’s going down
But it will get you, there’s no doubt
You better believe it
You gonna see that
I don’t have to do a thing
I’m just gonna sail away
Come on, we’ll hit you like a tidal wave!
And you’re gonna know the price you paid!
You better believe it
You got to see that
Come on, we’ll hit you like a tidal wave!
Did you think you’d get away
With everything that you had done?
Now justice will be then
It’s lethal like a loaded gun
You better believe it
You got to see that
You’re self-efficient, ignorant
Just another spineless fool
Come on, we’ll hit you like a tidal wave!
And you’re gonna know the price you paid!
You better believe it
You got to see that
Come on, we’ll hit you like a tidal wave!
(It's gonna get you!)
Everything is said and done
(It's gonna get you!)
I’m burning like a loaded gun
(guitar solo)
Come on, we’ll hit you like a tidal wave!
(Tidal wave!)
And you’re gonna know the price you paid!
You better believe it
You’re gonna see that
Come on, we’ll hit you like a tidal wave!
And you’re gonna know the price you paid!
You better believe it
You’re gonna see that
Come on, we’ll hit you like a tidal wave!
It’s gonna get you!

Приливная волна (перевод)

О, чувак, на этот раз ты все испортил
Никто тебя не выручит
Не знаю, что происходит
Но это достанется тебе, нет сомнений
Тебе лучше поверить в это
Ты увидишь это
Мне не нужно ничего делать
Я просто уплыву
Давай, мы ударим тебя, как приливная волна!
И ты узнаешь цену, которую ты заплатил!
Тебе лучше поверить в это
Вы должны это видеть
Давай, мы ударим тебя, как приливная волна!
Вы думали, что уйдете
Со всем, что ты сделал?
Теперь справедливость будет тогда
Это смертельно, как заряженный пистолет
Тебе лучше поверить в это
Вы должны это видеть
Вы самоэффективны, невежественны
Просто еще один бесхребетный дурак
Давай, мы ударим тебя, как приливная волна!
И ты узнаешь цену, которую ты заплатил!
Тебе лучше поверить в это
Вы должны это видеть
Давай, мы ударим тебя, как приливная волна!
(Это тебя достанет!)
Все сказано и сделано
(Это тебя достанет!)
Я горю как заряженный пистолет
(гитарное соло)
Давай, мы ударим тебя, как приливная волна!
(Приливная волна!)
И ты узнаешь цену, которую ты заплатил!
Тебе лучше поверить в это
Ты увидишь это
Давай, мы ударим тебя, как приливная волна!
И ты узнаешь цену, которую ты заплатил!
Тебе лучше поверить в это
Ты увидишь это
Давай, мы ударим тебя, как приливная волна!
Это тебя достанет!